La correspondance d'Albert Bailly Volume VI Années 1656-1658 Gianni Mombello

Gazette 411 AST, Corte, Lettere Ministri. Francia, mazzo 64, fasc. 4 Jden t(fication : Auteu r: Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Date de réception: Support: Autres mentions: J 2/2 Bailly Madame Royale Paris, 1 6 septembre 1 656 30 septembre 1 656 J bifeuillet, dimensions: 235/240x352/356 main A. f2v : P. Bailly/ 1 6 septembre 1 656/30 main D, f2v: Paris De Paris cc 1 6 septembre 1 656 89 Il faut faire j ustice à la reyne de Suede. Tout le monde est d ' accord qu'elle vaut beaucoup et, me tenant ferme à ce que j ' ay escrit à V.A.R. de s o n train deplorahle, je suis obligé de me dedire des defauts que mon gazetier avoit remarqué en sa persone'. Monsi eur de Guise1, qu i est son grand 1 Parmi les des cr i p tion s de Chrisline de Suède données à l ' ép o q u e de sa p re m i è re visite à P a r i s, nous avons pu re t r o u v e r bon nombre de "secondes versions", où la première im p r es s i on est de qu e l q ue façon r e m an i é e et mitigée. Voir, par e xe m p l e . le Second e t le Troisième portrait. qui s u i v e n t celui donné par le duc de Guise (cf. gaz. 4 1 0. n. 20) d a n s le Recüeil des harangues qui ont estéfàites à la ren1e de Suede . . . : «C'est une fille de trente ans qui a l e v i s a g e beau et plus jeune que s e s années: elle a la v o i x d'un homme, le port ha u t ai n e t f i e r , mais mi t i g é d' une douceur a g r ea b le , l a la i . l i e p eti t e qu'elle n'ayde pas du moin d r e secours du c o r d o nn i e r » et « i l y auroit de la rigueur à ne pardonner pas quelques irregularitcz aux personnes tout à fait extraordinaires, ce q u ' e l l e perd a v e c peu d'interests d'un costé, elle le gagne a v e c de g ra n s adva n t a ge s de l'autre» (op. cir. , pp. 245-248). Madame d e Motteville: «A ce p r e m i e r abord, elle parut aimable à t o u s les honnêtes gens. Son habit. si e xtrav a g a n t à l ' en t e n d n .: décrire, ne l 'é.loit p oi n t trop à la v o i r , ou du moins l'on s ' y a c c o u t u m oi l fac.:ilemenl. Son v i s a g e parut as:,ez. beau, el charnn admira la vivacité de son e s p r it et les choses p a rt i c u l i è re s qu'elle savoit de la France», 011. cil., t. IV, p. 62. ' He n r i II d e LcllTaine. duc de Guise ( 1 6 1 4- 1 664), fils de C h ar l e s et d' Henriette-Catherine de Joyeuse. D es t i n é à l'église. il y renonça après la mort de son père cl de ses frères. En 1647 il partit pour la ville de .\Japles. insurgée c o n t re les E s p a g n o l . ambitionnant le trône qui fut de son ancêlTe René d'Anjou. Fait prisonnier. i l r e s t a détenu �t l\lladrid p e n d a n t