La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 ()() Correspondance d 'A. Bai/fr - 1659- 1663 Lettre 465 A.S .T. , Corte, Lettere Vescovi Aosta, m. 20, n. 99 Destinataire : Lieu et date d 'envoi : Autres mentions : Support : Madame. Madame Royale Aoste, 30 j uin 1 659 (f0 2v) Evesque d' Aouste". 30. Juin 1 659. 1 1 . Juillet 1 bifeuil let (f° 2v blanc ) . Les peuples de ce Duché autresfois si bons, e t si innocents, commencent fort à se corrompre, et I ' assasinat dont c i devant le nom leur estoit à peine conu, devient parmi eux un crime commun. li y a peu de temps qu ' on tua, en trahison, un home dans le Comté de Coigne qui releve de mon Evesché ' ; et hier il en fût massacré, et dechiré un autre à coups de couteaux de sang froid' sur le grand chemin. Et comme les assassinateurs' ne manqueront pas de faire demander leur grace à Y.A.R., j ' ay cru devoir prevenir sa clemence, et la supplier tres humblem[en]t de ne la leur pas accorder / [f° 1 v] au moins si tost, de creinte qu' uneb trop facile indulgence ne leur ouvre le chemi n à de nouveaux forfaits. J' ay envoié au- ' Autrefois, le titre de « comtes » dont jouissaient les évêques d' Aoste n'était pas simplement nominal : i l s étaient effectivement comtes et seigneurs de Cogne et de la vallée du même nom, des seigneurs tant pour le spirituel que pour le temporel. li s'agissait là d"un droit fondé sur une possession immémoriale et dont ils ne furent entièrement spoliés q u " après la Révolution française. Cf. ALBIN!, Mémoire historique sur Philibert-Albert Bailly . . . . op. cit. . p. 48, et G. RODDl, Ricerche s11/l 'ordina111ento giuridico di Cogne dol XII al XVIII secolo. in Sources et documents d 'histoire valdôtaine. t. V. Aoste. Imprimerie Valdôtaine. 1 987. « Bibliothèque de 1 · Archivum Augustanum, XX ». p. 359-527. Au XVIII' siècle. De Til lier décrivait ainsi la seigneurie de Cogne : « clependante de la mense episcopale cl' Aôste. [elle] consiste clans une grande vallée tres spacieuse qui n ' a cependant qu' une seule paroisse située clans la haute montagne habitable, assés fertile en grains. seigle, orge et avoine, et tres abondante en gras paturages. Quelques uns quali fient cette seigneurie de comté a cause du tiltre des reverenclissimes évesques d' Aôste et comtes », DE TILLIER, Historique de la Vallée d 'Aoste, op. cil., p. 1 79- 1 80 : cf. aussi p. 1 67. 2 À cette époque, « sang froid » était encore une locution adverbiale. ayant le sens de « sans emportement ». La première attestation de « sang-froid » comme nom, indiquant une « maîtrise de soi », remonte à 1 672 : cf. le Dictionnaire historique de la langue ji-ançaise. Dictionnaires Le Robert, op. cit., t. Tl, p. 1 873, s. v. sang. -' Depui s le XVI' siècle Je terme « assassin » concurrençait « assassineur » et « assassi­ nateur » : cf. ibidem, t. ! , p. 1 27 , s.v. assassin.