La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 50 Correspondance d 'A. Bailly - 1659- 1 663 Gazette 483 A. S .T. , Corte, Lettere Vescovi Aosta, m. 20, n. 1 07 Destinataire : Lieu et date d 'envoi : Autres mentions : Support : Madame Royale Paris, 4 février 1 660 (f° 2v) l ' Evesque d' Aouste". 4. fevrier 1 660. 2 1 . 1 bifeui l let (f 2r/v blanc) De Paris ce 4. feb [vrier] 1 660. Monsieur le duc d ' Orleans ' est tousjours accablé de son inflammation de foye, contractée mal ' heureusement par ce temps si rude, et si etrange, à la chasse du canard. Son mal est tout à fait grand, et V. A.R. qui l ' aime si tendrement ne manquera pas de faire prier Dieu avec beaucoup de zele pour ce grand Prince que la France aime tant, et qui semble des-ja prendre le deuil par la seule aprehension qu ' elle a de le perdre. Je prie Dieu, Madame, qu' il le conserve pour une eternité, et le puriffie bien tost de cette humeur peccante2 qui l ' i ncommode. Je ne veux point meler mes interests avec celuy que V.A.R . prend à l a conservation, e t salut de c e Prince. / [f0 1 v] J e crois, Madame, que vostre j ustice, et vostre bonté aprés avoir veu mon apologie, avec celle de Madame de Saint Martin', nous conservera dans l ' honeur de ses bones graces; et pour les meriter avec plus d ' efficace, je prens la l i berté d ' envoier à V.A.R. une lettre que Madame de Choisi• m' escrivit� d imanche passé\ par laquelle elle veut paroistre ou tout à fait fourbe, ou tout honteuse de la preci pitation avec laquelle elle m ' a rendu mauvais office auprés de V.A. R . . Vous estes Chrestienne, Madame, et ce saint nom me fait esperer que vous ferés ' Cf. la note 1 de la lettre précédente. ' L'adjectif « peccant » relève de la littérature médicale ancienne, où i l indiquait une humeur viciée ou trop abondante dans l 'organisme et censée provoquer des maladies. Ce terme v ient du bas latin : hwnores peccantes (Caelius Aurelianus d'après DEI) : cf. le TLFi. ad vocem. ' Sur le personnage, cf. la lettre 462, note 4. ' Jeanne Hurault de l'Hôpital, femme du chancelier de Gaston d'Orléans. M. de Choisy : cf. la lettre 484, note 1 4 et la lettre D, note 2. ' Cf. la lettre D, clans la section ''autres mains''.