La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 68 Corresponda11ce d 'A. Bai/Ir - 1659- 1663 Depuis deux mois on a decouvert qu' un charriere1 1 qui est'\sujet/ du marquis de Caselle, chassé de ce pays pour ses crimes, aprés avoir roulé en Holande, et dans d' autres pays heretiques bien longtemps, et estant retourné à la Val d ' Aoste à la faveur de la prescription du temps dans lequel on doit punir les coupables, fai soit plusieurs discours contre l a foy, dogmatisoit dans son village, et publioit entre autres erreurs, que Dieu n ' avoit point commandé la Messe, qu'il n'estoit pas licite d ' en faire dire, et qu' il estoit mieux de prier en son particul ier, que de l ' entendre. Son curé 14� en ayant adverti mon official'', i l le cita, et sur la deposition de plusieurs têmoins, le fit emprisoner. I l fut juridiquement interrogé, et repeté. Et lorsqu ' on alloit luy recoler les temoins, le Vibail l i f d' autorité le mit dehors, et ne l ' a jamais voulu retablir, les décisions souveraines que dans l ' attitude des évêques et l ' oppositions des fidèles. Cf. DE TILLIER, Historique . . . , op. cit. , p. 390. Cependant, on sait maintenant que, malgré cet acharnement du gouvernement de la Vallée, ! ' Inquisition agit également dans le Duché. « comme institution à soi. indépendamment de l'autorité de l 'évêque au cours de la première moitié du XVI" siècle ». O. ZANOLLI, Deux procès de / 'Inquisition dans la seigneurie des Vallaise (XV" et XVI' siècles}, in Sources et documents d 'histoire valdôtaine. Tome lff', « B ibliothèque de I' Archivum Augustanum, XV », Aoste, 1 983, p. 1 63-273. 1 ., Cette forme, largement attestée au XVII' siècle. indiquait l 'officier préposé au service des chars. Cf. W. VON WARTBURG, Franzasisches Etyrnologisches Wôrterbuch . . . . pub!. par O. Janicke ( 1 972- 1 978). lpuisj par C. Th. Gossen ( 1 979- 1 983) . Bonn [puis Bâle l . Zbinden. 1 937 - , 26 vol . , tome Il (Tubingen. Mohr, 1 949), p. 429. '" On n ' a pas identifié ce personnage. " li s'agit de Jean Roi, que Bailly appela de Moûtiers-en-Tarentaise et qu'il nomma ensuite chanoine et vicaire général. Albini, dans son Mémoire historique, écrit qu'en juillet 1 660 l'ofjîcial Roi accompagna la nièce de Bailly, Jeanne-Marguerite Bailly, à Aoste. dans le monastère de la Visitation. Après la mort de Gabriel de Besançon (décédé en 1 669). prêtre qui dirigea le monastère de la Visitation d' Aoste trente-troi s ans durant, ce fut Jean Roi qui devint le nouveau père spirituel des religieuses. Cf. ALBINI. Mémoire historique surPhilibert­ A/bert Baillv. op. cit . . note 2 p. 35 et p. 72. D'après les notes autographes de Mgr Duc qui nous sont restées, le chanoine Jean Roi fut nommé vicaire et official par Bailly en 1 663 ( BGS. Fonds Gal-Duc, carton XIV, fasc. l ). Le l 7 octobre 1 663, il reçut de son évêque et du clergé valdôtain une procuration « pour aller à Chambéry soutenir la cause contre les chanoines du bourg . . . puis contre . . . [ lej prévot de Montjou » ( ibidem). Le chanoine Roi fut aussi recteur de l 'hôpital de Liverogne. du moins en 1 662 (cf. ibidem) . L'official était un juge ecclésiastique titulaire de l'Officialité. la section du tribunal d e la Curie intéressée en particulier par les causes de nature morale. « Mentre nella chiesa d' Italia il vescovo delega la sua giurisdizione tanto graziosa che contenziosa ai vicarii generali. invece è caratteristica seconda gli usi gallicani la istituzione dei cos! detti officiaux. ai quali e attribuito l 'esercizio della giurisdizione contenziosa del vescovo, rimanendo al v icario generale soltanto quella volontaria » ( CASTELLAR!, Degli usi gal/ica11i in a/cu11e chie.1·e d'Italia (Diocesi di Aosta - Pinerolo - Susa - Saluz.z.o) . . . . op. cit. , p. 50).