La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 506 229 envoié sa procuration à son Agent en cour de Rome10, pour consentir à l ' etablissement de cette pension. D ' abord, Madame, à la priere de l ' Agent de ce prelat, je renoncei à la pension des deux cent ducatons, et pour abreger, estant ici, le prelat mesme m' ayant prié par diverses lettres, de consentir que l'on retranchat encore cent ducatons de la pr\em/iere, sans quoy i l ne pouvait obtenir ses bulles, avec promesse de me paier fidelement les 200. ducat[ons] restans, j ' y donnei les mains et escrivis au commandeur Gino 1 1 de condescendre à cette diminution, ce qu ' i l fit. Cet Archevesque / [f0 2v] m' en fit de grands remerciments. Mesme estant à Thurin, quelques jours aprés son sacre, il m' offrit d'eteindre cette pension, et de m' en donner argent contant, l ' avance de cinq années, si j ' en avois besoin; ce que pourtant j e n ' acceptei point, aimant mieux deux cent ducatons assûrés chaque année, que mille pour une fois, qui n' auroient pas demeuré longtemps dans mes mains. Donque, Madame, sur sa parolle que j ' estimois tout à fait religieuse, surtout l ' ayant donnée si solemnellement à V.A .R. sa souveraine, je fis expedier la bulle de ma pension, qui me cousta plus de quatre cent ducatons argen t contant12, car on fait paier à Rome double componende 1 1 aux evesques qui ont esté relig[ieu ] x . Luy mesme entra en paiement de soixante, et d i x ducatons. Et lorsque je luy ai fait presenter et signiffier ma bulle comme de gré à gré, et d' une chose concertée entre luy, et moi, par une etrange surprise, il a répondu / [f° 3r] equivocquant, comme Y.A.R. va voir, si elle se donne la patience de 1 ire tout, qu ' il ne pretendoit point me paier cette pension. Voici sa reponce de mot à mot, copiée sur le propre original. 10 On n'est pas arrivé à identifier ce personnage. " Il s'agit du commandeur Honorato Gino, ou Gini, fils de Giovan Battista secrétaire de l 'ambassade de Savoie à Rome de 1 638 à 1 642. Honorato Gini, qui relaya bientôt son père dans sa charge, fut promu secrétaire ducal en 1 645 . Il fut ensuite nommé Résident et Expéditionnaire de Savoie à Rome, fonction quïl conserva jusqu'à la fin de ses jours. Cf. MüMBELLO, La "Déclaration " de 1661 à travers la correspondance de Mgr A. Bailly, op. cit. , p. 256, n.7. Une grande partie de la correspondance de ce résident est conservée aux A.S.T. , dans la section Leuere Ministri-Roma. " Bailly faisait des comptes semblables dès 1 658. quand i 1 informait ainsi sa souveraine : « . . . V.A.R. voit par un juste calcul que je n'en serois pas quitte, si on ne rabat rien, pour cinq mille ducatons, à quoy adjoutant une annate et demie pour la pension, c'est-à-dire quatre cent cinquante ducatons quil faut exactement pour paier les bulles, il faudroit, si je suis traité à la rigueur, que je fisse banqueroute » ( GIACHINO, Lettres i11édites de Mgr A lbert Bailly (Rome- 1658). op. cit. , leltre XXI, datée de Rome, le 24 septembre 1 658, p. 1 60- 1 6 1 ). " La « componende » était la composition qui se faisait sur les droits dus à la cour de Rome, quand on voulait obtenir quelque bénéfice. Cf. la 6'""' édition du Dictionnaire de l 'Académie Française ( 1 835 ), p. 360.