La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

242 Correspondance d 'A. Suilly - 1659- 1663 medios vero ad differentiam utrorumque inalpinos indigitatos ex Plinio Natur[alis] Hi stor[ice] 1� lib[ri] 3 . et 4° ." (Alpes, inquit, populique i nalpini <etc.>) manifestissime apparet. 2°. Neque vero montibus ac nomine dumtaxat Augustenses, a Cisalpinis, seu Cismontani s di stinguuntur, sed et l ingua, moribus ac institutis. L ingua siquidem utuntur galica, aut sabaudica, cum rel iqui popu l i cisalpini ac subalpin i , quique valles eas qure i ure ac nomine Pedemontano censentur, incolunt, i d ioma italicum, seu pedemontanurn in quotidiano sermone, actisque publicis usurpent17• Adde quod prredictre valles istre patenti quodam hiatu, nulloque prorsus montis obice obclusre recta omnes i n agrum Pedemontanum exeunt, econtra Vallis Augustana Joviculo, ut supra dicturn est, monte dirempta, tota intra Alpes continetur unde inalpina dicitur. 3 ° . Omitto, Ducatum Augustre medium inter Sabaudiam, et Pedemontium, ita proprio, et distincto ab utraque provincia iure censeri, ut curn a neutro pendeat in arbitrio sit Augustensium, optionemque habeant ad utrum l ibet suprernorum tribunalium provocarer. 4°. Omitto, quod nunquam clerus Augustensis, cum cismontano contu lit, et contribuit, quod methropolis ipsuis sit in Tarenthasia regione transal pina, ut si quo iure contribuere debeat, non cum cismontanis, sed curn transmontanis contribuere debeat clerus Augustensis. 5°. Omitto, clerumAugustensem habere ius solvenda: componendre Romre, commune cum Gallis et Sabaudis. Quibus argumentis, Alexander septimus persuasus, clerum Augustensem a solutione decimarum liberum, et immunem esse benigne pronunciavit. D. Albertus, Ep[iscopu ] s August[ensis]'1 " « ilium ilium » dans l'original. " « probandi sit » sur « probandis . . . » . ' Mot biffé. " La transcription du document de De Tillier présente « nec » . ' Dans ce mot, comme dans d' autres, la marque « -œ » est donné par « -a· ». Ainsi, dans l'original, lit-on « provincia' '" L'Histoire naturelle, encyclopédie en trente-sept volumes, a été rédigée au I" siècle de notre ère par Pline !" Ancien. " Cela était prévu depuis ! ' É dit d ' Emmanuel-Philibert de 1 5 6 1 .