La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 514 A. S. T. , Corte, Lettere Vescovi Aosta, m. 20, n . 125 Destinataire : Lieu et date d 'envoi : Autres mentions : Support : Madame. Madame Royale Aoste, 7 janvier 1 662 1 bifeuillet (ff 1 v et 2v blancs) ( f0 2v) Evesque d ' Aouste. 7 . Janvier 1 662 20. 255 Je vois bien par la lettre de V.A.R. que la j ustice qu ' on nous a faite à Rome, en nous dechargeant des decimes i mposées sur les dioceses d ' Ital ie ' , est l ' ouvrage de la protection qu'elle a daigné nous y rendre, et que son extrerne modestie attribue à la force des raisons que nous avons emploiées, pour nous la procurer. J ' ay fait voir, Madame, vostre lettre à mon chapitre, et au Conseil des comis, qui en ont voulu / [f0 2r] avoir des copies authentiques pour s ' en servir utilement comme d ' un prejugé en pareilles rencontres", mais principalement 1 Le chapitre et le clergé d 'Aoste avaient déjà obtenu l 'exemption des décimes en d' autres occasions, en 1 560, par exemple. Mais, dans ce cas-là, ils avaient fondé leur requête sur l e fait d'être à bout d e ressources (cf. Duc. Histoire de l 'Eglise d 'Aoste, op. cit., t . VT, p. 44), tandis que cette fois-ci, les Valdôtains se considéraient pleinement dans leur droit. Bailly visait donc moins une concession du Saint-Père qu'une victoire de la raison et des coutumes. 2 Il s'agit certainement de la lettre que Madame Royale adressa à Mgr Bailly de Turin, le 23 décembre 1 66 l , et qui a été transcrite dans le Recueil de plusieurs sortes de lettres . . . escrittes ou reçeues par le Conseil des Commis (BRT Ms. St. 543. ms. cité, p . 1 38) : « La Duchesse de Savoye, Reine de Chypre &c. Tres cher bien amé et feal conseiller et devost orateur, le commandaire Gino nous a fait scavoir qu'ensuitte des representations qu'il a faittes à Rome sur les memoires et ecritures q ue vous luy avés envoyées, le Clergé de vostre diocese a esté declaré exempt du payement des decimes qui ont estés imposées par ordre de sa Sainteté sur les ecclesiastiques d'Italie. Nous sommes pourtant satisfaitte des soins que vous avés pris de soutenir les prerogatives de vostre Eglise en cette rencontre où le service de S.A.R. Monsieur mon fils, et le bien public du Duché d'Aoste ont tant de part, en vous assurant qu' en parellies [sic] occasions, nous les appuyerons toujours de nostre protection, en consideration mesme de l 'estime que nous avons pour vostre personne. Nous prions Dieu qu'il vous ait en sa Sainte garde. De Turin, le 23 Xh'' 1 66 1 . Signée Chrestienne, contresignée Sansoz. Intitulée au Tres Reverend, nostre tres cher bien amé et feal et devot orateur l 'Evesque d'Aoste, à la Citté ». Des copies de la même lettre se trouvent également à Aoste : BGS, Fonds Gal-Duc, carton XIV, fasc. 4 et A.H.R., Registre du Pays, A 3 1 , doc. cité, f0 250r.