La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

350 Correspondance d 'A. Bail/y - 1 659-1 663 Lettre D A. S .T. , Corte, Lettere Vescovi Aosta, m. 20, n . 1 07/bis Auteur : Destinataire : Lieu et date d 'envoi : Autres mentions : Support : Sea dimanche à midi. Jeanne Hurault de ! ' Hôpital Albert Bai l l y [Paris ?, 1 février 1 660] 1 (f" 2v) Pour M' J ' evacque d ' auos[te] 1 bifeuillet (f0 2r/v blanc) Je vienx d ' aprandre, M [onsie] ur, que M"'0 Sone" a heu I ' odase d ' ecrire un biliet à M' de S i nt Martint3, dans le quel elle ma fait parler de vous contre le respect que l ' on doit à u n houme de vostre caraterre. Je vous suplie de croisre que s ' i l'et [=s'il est] vray comme l ' on me l ' a asuré que sette fam[m]e voulant medire de vous l ' et" fait sous mon nom, qu' el le an n ' a manti . Je ne suis ni i nj uste, ni i nprudante, et beaucoup moins ancorre mechante, et pour avoir dict \se/ qu'elle met dans son biliet, il faudroy estre tout les trois. N' ayant j amais heu l ' oneur de vous voir q' unne fois, je ne puis rien d ire de vous q' unne chouse que j' an et dite, qui est que je vous I [f0 1 v] et [=ai] trouvé un fort abil le homme et que vous m' avés paru dans les santimans que vous estes obl i gé d ' avoir pour M"'0 Royialle. Voi l a veritablement et presisemant comme je parle de vous; si Daliber m ' avoy plutot apris le ' Cette lettre n ' est pas datée ; le seul repère chronologique est : « ce dimanche à midi ». Cependant, une notation présente dans la lettre de Mgr Bailly du 4 février 1 660 (483) permet d ' inférer que Madame de Choisy écrivit son billet le i" février 1 660. Cf. aussi les tables de CAPPELLI, Cronologia e Calendario perpetuo, op. cit .. p. 48. ' L'identification de ce personnage pose des problèmes. On pourrait y lire le nom de Madame de Chaulnes. Tallemant des Réaux consacre une historiette à une certaine Madame de Chaulnes (fille de Mademoiselle Tanier), veuve en 1 647 de M. de Chaulnes, fils cadet d'un maître des requêtes (Historiettes, op. cit. , t. II, p. 656-658). Or, on connaît un maître des requêtes, nommé Jacques de Chaulnes, sieur d'Epinay, qui pourtant ne semble avoir eu qu'un seul fils. On pOLmait alors identifier cette dame de Chaulnes avec Claire-Charlotte d'Ailly, comtesse de Chaulnes ou bien avec Elisabeth Le Féron, duchesse de Chaulnes et amie de Madame de Sévigné. ' M. de Saint-Martin ; cf. la lettre 466. note 3. " M. d 'Alibert ; cf. l a gazette 477. note 1 8.