La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

374 Correspondance d 'A. Baillv - 1659-1663 Lettre H A. S .T., Corte, Lettere Vescovi Aosta , m . 20, n . 1 37 Auteur : Destinataire : Lieu et date d 'envoi : Autres mentions : Support : Madame de Saint-Martin ou Madame Germain de Saint-Martin 1 • Albert Bailly Sans date, [de Paris, début 1 662 ? ] ' Il 1 bifeuillet Cela est fort mal d' oublier nos ami s corne vous faites . J ' ay pancé mouryr et à presan que je comence à me mieu porter, je me plains de votre silence. Je voudrais que la pauvre M" de ! ' Estrade' feu en etat de faire la mesme chose4. L' on parle icy de la reunion de la Loreinne à la courone' et de faire pour cet efait plusieur princes du sang", le Roy ayant desir d' agrandy[r] ses ' C'est le contenu de cette lettre. ainsi que son orthographe, qui nous permet d 'avancer quelques hypothèses à propos de son auteur, ou. pour mieux dire, de son autrice. Il y a pourtant un problème. Dans la note 4 de la lettre 462, on a abondamment parlé de cieux Mesdames de Saint-Martin ( l ' une la belle-mère de l 'autre), qu'on distingue surtout gràce à leurs correspondances ( dépourvue d ' un gros intérêt et orthographiquement fautive la première, riche d'informations et linguistiquement soignée la seconde). De là, on tirait plusieurs conséquences. Or, la lettre qu'on vient de transcrire ici démonte en partie toutes ces hypothèses. puisque la calligraphie qu'on attribuait à Madame Germain de Saint-Martin se trouve maintenant seulement dans une adjonction. placée à la fin de la lettre et écrite par un homme ( « . . .je suis son tres humble serviteur ») : il s · agit vraisemblablement de l 'écriture de M. de Saint-Martin. De là. le cloute : est-ce que la lettre, à l 'écriture ample et phonétique, a été rédigée par Madame Germain de Saint-Martin. la femme de M. de Saint-Martin. ou bien, par sa mère, Madame de Saint-Martin ? Et encore : est-ce quïl est nécessaire, à ce point-là. de supposer l ' existence de cieux Mesdames de Saint-Martin ? La réponse n'est plus si simple à donner. ' Cf. la note 4 ci-dessous. ' Marie de Lallier ; cf. la gazette 498, note 6. ' Cette notation nous aide à dater la lettre. En effet. la dame qui écrit semble songer à la maladie (ou à la mort ?) de Madame cl ' Estracles. É tant donné que cette dernière décéda en janvier 1 662, la lettre remonterait au mois de janvier ou de février 1 662. ·1 L'occupation de la Lorraine commença en l 662 et continuajusqu' en l 697. À cette époque­ là, « les ambitions territoriales de Louis XIV prennent cieux voies différentes, soit le droit dynastique qui permet des transferts de souveraineté d ' une province entière, opération réussie en 1 678 pour la Franche-Comté, mais qui finalement échoue pour la Lorraine, soit le détachement de telle v i l le d' une province par des moyens divers. Ce grignotage vaudra