La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

48 Correspondance d 'A. Bail/.\· - 1 659- 1663 l ' imposiz[ion]e di sei deci me sopra gl ' Ecclesiastici di quel dominio, o sia u n s us s idio d i l 00/m auri ogn' anno per un sessennio oltre l a concessione fattagli de beni dei conventi colà soppressi, ma dilatandosi gl' lnfedel i col loro esercito nella Transilvania, nella Germania e nella Dalmazia, stabi ll di dare dei soccorsi a Leopoldo re de' Romani, ed lmperatore, per la difesa del Regno di Ungaria, ma per le spese che aveva già dovuto soffrire la Cam[er]a A [postolica] per l e p" calamità di fame, e di peste, gli convenne rivolgersi al peculio delle Chiese, onde con la sua balla delli 9 Marzo 1 66 1 [ . . . ] impose sei decime sopra tutti i frutti, e pensioni eccl [esiasti]che del l ' ltali a, e delle Isole adiacenti 1 10. Le nonce de Turin, Monseigneur Carlo Roberti de' Yittorii envoya également la bulle pontificale au diocèse valdôtain, le considérant comme faisant partie i n tégrante de l ' Italie. À peine reçu ce décret, Monseigneur l ' évêque convoqua l ' assemblée générale de son clergé pour discuter de l ' i njonction. C' était le 1 8 août 1 66 1 . Ce jour-là, les religieux arrêtèrent de ne rien verser et exposèrent leurs raisons dans un document, i nspiré en bonne partie, semble-t-il, par Bailly et par le prévôt de la cathédrale Jean-Nicolas Pascal 1 1 1 • D ' après ces Résolutions, l e clergé de la Val lée s ' estimait exonéré des décimes, étant donné sa dépendance de l ' église métropolitaine de Tarentaise, qu i était une province rel igieuse de la Savoie jouissant des priv ilèges gall ican s . De plus, pour mieux attester son appartenance à l ' É glise de France, le clergé n' oublia pas de rappeler que la langue de la région était le français et que, comme en France, on adressait les lettres apostoliques à l ' official et non pas au vicaire général . Aux Archives historiques de Rome, on a retrouvé u ne lettre que l e chapitre et le c lergé d 'Aoste adressèrent au trésorier du Saint-Siège. Quoique sans date, cette lettre remonte vraisemblablement à la seconde moitié de l ' année 1 66 1 et c ' est l ' un des premiers documents que les ecclésiastiques valdôtains expédièrent à Rome pour présenter leur position et leurs intentions Ill""' e Rev"'" Sig''. Havendo Monsig[no]r Nunzio di Torino i nviato a Monsig[no]r Vescovo 1 1'' A.S.R., Cameraie, Decime 2, fasc. l « Decime, et Imposizioni Ecclesiastiche ». Le texte continue ainsi : « Trovandosi tuttavia Io stesso Alessandro 7° in necessità di denaro per dissipare a tempo quei mali che vedeva sovrastare i mpose con altra sua Bolla delli 1 8 Aprile 1 662 [ . . . ] un sussidio d i 300/m sopra i Beni delle X I Cong[regazio]ni Regolari, dandogli a tal effetto facoltà di alienare parte de Beni [perj crearvi censi ». 11 ' Cf. la transcription du document dans ce même vol ume, pièce F.