La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello
Édition 6 1 de deux types d e notes : les notes paléographiques et les notes historiques et lingui stiques. Les notes paléographiques concernent l aspect codicologique du manuscrit, à savoir les biffures, les corrections, et en général toutes les caractéri stiques formelles de la langue. Elles sont placées à la fin de chaque lettre et sont identifiées par les lettres de 1 ' alphabet. Les notes h i st or i qu es , qui contiennent des informations concernant les événements ou les personnages mentionnés au cours des lettres, sont situées en bas de la page et identifiées par des chiffres arabes. 6. Les tables Un tableau synoptique, pl acé à la fi n de la transcription, récapitule les données principales de toute la correspondance analysée. On donne ainsi l e numéro d' ordre rétabli, l a cote donnée par I ' A.S .T. , Je type de document (lettre -L, gazette -G, billet -B, ou document différent - D), le lieu et la date d'envoi , le destinataire et la signature, là oü elle est présente. Les personnages mentionnés dans ces documents sont répertoriés dans l'index nmninwn . Pour chaque personnage, nous avons signalé toutes les occurrences, dont la première est accompagnée du renvoi à la note concernant ses données biographiques. Pour les noms que Bailly écrit d' une manière qui ne correspond plus à l' orthographe courante, une double entrée permet de retrouver la forme correcte ( ex : Gabut v. Gabuti ) . De manière analogue, la table des toponymes (Index locorum) récapitule tous les noms de lieu cités, ainsi que les édifices ou les institutions figurant également dans les gazettes (ex. Académie [ de Pari s] , Palais épi scopal [d'Aoste], . . . ). La Bibliographie, qui conclut ce travail, est divisée en deux sections : les sources manu scrites et les ouvrages i mprimés. Elle contient le renvoi complet à tous les ouvrages cités dans l ' Introduction et dans les notes.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY4MjI=