La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 J 2 Correspondance d 'A. Bail/y - /664-1672 Lettre 563 A. S .T. , Corte, Lettere Vescovi, l i asse 20, fasc . 7, lett. 1 57 Destinataire: Lieu et dote d 'envoi: Support: Autres mentions: Charles-Emmanuel II Aoste, 3 1 décembre 1 665 un bifeui l let (ff 1 v, 2v blancs) f02v, main D: JI vescovo d ' Agosta. 3 1 dicembre 1 665 . Monseigneur, Nous avons fait ce mattin une procession publique où l ' on a porté solemnel­ lement nos saintes rel iques 1 pour attirer sur l ' auguste persone de Y.A.R., sur celle de M .R., nôtre souveraine maitresse, et sur tous vos peuples la protec­ tion et les" benedictions du ciel . Sur la fin, j ' ay receu deux lettres de la part de V.A.R., l ' une pour moi, et l 'autre pour le Conceil des Comis2• li s 'est in- ' La procession a toujours été la forme de dévotion la plus chère aux Yaldôtains. Dans ce cas particul ier. i l s ' agit de la procession de sai nt Joconde. patron de la cité d' Aoste, qui avait lieu le 30 décembre. Cf. L. CoLLIARD, Vl'Cchia Aosta. présentation de Renato Faval, Aosta, Musumec i . 1 986. 2 vols., t. 1, p. 1 1 4. ' Le premier décembre 1 665. le magistrat de la santé de Turin avait envoyé les ordres pour que le duché cl' Aoste prenne des précautions pour «garantir le reste de nos É tats du mal contagieux dont les villes de Calais. Cologne et Francfort sont infectées». Le Conseil des Commis, qui se réunit le 20 décembre. interdit par conséquent l 'entrée à toute personne venant de ces lieux, comme ù toute sorte de marchandise ou de bétail. À ce propos. le magistrat de la santé fut tou­ jours très attentif à tout cas considéré suspect. En effet. entre 1 663 et 1 673. la population fut informée soi!!neusement de l ' interruption du commerce avec Amsterdam. les Flandres. nom­ breux villag e� suisses. Amiens. À cause des pestilences fréquentes qui accablaient le Piémont. par un édit du 5 avril 1566 le duc Emmanuel-Philibert avait créé la charge de magistrat géné­ ral de la santé. en l u i attribuant un pouvoir absolu sur toutes les questions de salllé concernant le duché. Entre 1 665 et 1 666. le magistrat de la santé promulgua plusieurs ordres interdisant l'entrée de personnes et marchandises en particul ier de rAllemagne. de la Picardie. de Calais. de l 'Autriche et de la Hollande. Nous transcrivons ci-dessous l'ordre du Magistrat de la santé envoyé au duché cl' Aoste par le duc de Savoie le 20 décembre 1 665: «Aiant receu en meme temps que l'aclvis nous a esté donné que le mal contagieux s'est allumé aux l ieux voisins et dans les propres bourgs de Calais. une copie de la deffance du commerce avec eux faite par le Parlement de Paris soub le premier du courant et estant asseurés des notables progrés que deca il a fait et toujours continue de faire dans Cologne Agripine et endroits attigus encor que deja par les lettres 1 - . . ]. C'est la cause que par le present nous prohibons soubs peine arbitraire, voire de mort naturelle, conforme à l'exigence des cas a quelconques personnes venants de ces en-