La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 52 Correspundonce d 'A . Boil!v - 1664 - 1 672 quer à l a verité, n i estre capable, non pas d'un mensonge, mais d ' un seul equivoque21 • J e ! ' attends, Monseigneur, impatiement, cette justification de cette i nviolable j ustice que vous rendés sans acception de personnes, à tous vos sujets, et je la supplie tres humblement de me fai re deux / ( f02v) gra­ ces. La premiere, de joindre cette l ettre à celle qu ' i l lui p laili-a envoier1 au Conseil pour moi, et de ! ' adresser à Mons[i eur] le Viball i f et au Conseil pour oster tout soupçon que j e n ' eusse fait encor22 quelque i l lusion23 [sic] à ces lettres. Et la seconde, de me dispenser, s ' il l u i p lait, à ! ' advenir, d ' en­ trer j amais au ConseiF\ où l ' on a appris, depuis l ' introduction de quelques particuliers dans ce corps, à dechirer si indignement et si ignominieusement la reputation d ' un prelat qui a tousj ours fait du bien à tous et jamais du mal à personne. Aussi bien, Monseigneur, les affaires du monde ne sont point l ' occupation naturelle d ' un Evesque, et pour fermer la bouche à ces personnes soupçon­ neuses, pour ne rien dire de p l us odieux, V . A.R. se souviendra, s ' i l lui plait, que je respondis à sa Iettre25 en la remerciant de l ' honneur de sa confiance, qu'elle pouvoir demander au Conseil les sentiments qu ' el le exig[e]oit de moi qui n ' estois qu'un philosophe, plus propre à regarder le ciel et les as­ tres que l es choses de la terre. Je suis, avec des respets infinis, Monseigneur, de V.A.R., tres humble, tres obeissant, tres obligé, et tres fidele serviteur, et sujet D. Albert Evesque d'Aoste20 " D 'abord masculin, le genre de ce terme hésite au XVII' siècle. Dictionnaire étymologi­ que de la languefrançaise ... , op. cit., p. 23 1 . " Vaugelas pronait l 'usage de l ' adverbe encore, mais i l accordait l ' usage de la forme encor en poésie seulement. La forme encores ne pouvait être employée ni en prose, ni en poésie. Cl. FAVRE DE VAUGELAS, op. cil., pp. 252-253. '' Terme de palais, qui désignait une objection peu solide. Cf. A. FURETIÈRE, op. cit. , ad vo­ cem. " L'évêque d'Aoste n'était pas élu au sein du Conseil des Commis, mais il en faisait partie de droit. Les désaccords avec les membre du Consei l des Commis ne cessèrent jamais, jusqu' au moment où vers 1 675 la rupture fut complète et Bailly ne signa plus les comptes­ rendus des séances du Conseil ( sur les membres du Conseil des Commis voir la note l de la lettre 55 1 ). " Voir la lettre 577 précédente. "' Nous transcrivons la réponse du duc à la lettre F ( App. l).