La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

204 Correspondance d 'A . Bailly - 1664-1672 en faveur du Nonce est contre lui, i l ne faut que l ire l a suite. Et surtout en la page J 3 du procés verbal ali nea 1 4 usque ad finem 19• JI ne menace que de la Bu l le Coena, qui n ' estoit point receue. I l ne fait aucunes20 lois, il n ' em­ ploie aucunes censures, nomine proprio. On lui demande seulem[en]t ad­ vis, comme au plus proche ministre de Sa Sainteté et etcoetera'. " sur sur d ; " mot surligné dans le ms; ' et sur ni ; " mot illisible; ,. mot surligné dans le ms; 1 mot surligné clans le ms; ' mots surlignés clans le ms; " mot surligné dans le ms; ' qui sur +?+ ; '" mots surlignés dans le ms; " passage suri igné clans le manuscrit; " mots soulignés dans le ms: " le f0 1 v a été écrit dans le sesn de la longueur de la page; '' au clans le manuscrit; ' Ce passage a été écrit clans le sens contraire au sens de la lettre. la Vallée d'Aoste, qui fut édité pour la première fois à Chambéry, en 1 588. Divisé en six li­ vres, auxquels font suite quelques articles relatifs à Cogne, il comprend en tout 4262 arti­ cles. Sa compilation avait été fortement désirée et réclamée par les Valdôtains afin de contre­ carrer les abus des fonctionnaires du Duc et des magistrats tant de Chambéry que de Turin . Le duc d e Savoie Emmanuel-Philibert. e n 1 572, permit aux gens d u duché de s' assembler, pour procéder à la rédaction par écrit de leurs usages. Lors du Conseil Général du 1 3 jan­ vier J 573, on nomma à cet effet deux pairs, quatre non-pairs, six coutumiers et le secrétaire du pays, qui dressèrent cette liste. Toutefois il restait à obtenir l'approbation du souverain, lequel ordonna la révision et l'examen du Coutumier: il ajouta quelques réformes et quel­ ques modification, donnant six mois de temps aux habitants pour les y faire i nsérer. Le 3 septembre 1 586 les représentants des Trois É tats se réunirent au couvent de Saint François, pour assister à la lecture publique du Coutumier. Le Code fut abrogé par les Royales Consti­ tutions de 1 770. L'autonomie. les privilèges et les libertés de J' ancien et fidèle duché d' Aoste disparurent ainsi à tout jamais. La bibliographie à ce sujet étant très riche. nous nous bor­ nons à signaler les ouvrages qui nous ont été les plus utiles: J.-B . DE TILLIER, His10rique... , cit., pp. 368-370; P.-A. FARINET, op. cil. ; G. AsTUTJ, Prohlemi relatil ' i al/aformazione delle «Coustumes Générales du duché d 'Aoste», dans AA.VV . La Valle d 'Aosta. Relazioni e co­ municazioni . . . , cit., t. I, pp. 1 43- 1 60; L. CARLE, ldentità trasmessa ed identità reale, dans Storia d'Italia .. ., cit., en particulier Il «Coutumier du duché d 'Aoste»: le norme comuni di un sistemo sociale complesso, pp. 232-238. ''' Voir Coutumes générales du duché d 'Aouste, Aoste, Riondet, 1 684, en particulier de la p. 1 3 à la p. 1 7. Nous avons consulté la copie conservée aux A.S.T., Corte, Cité et duché d 'Aoste, liasse 1 . 1 , fasc. unique. '0 Les formes des adjectfs indéfinis aucuns et aucunes sont rares aujourd' hui, mais l' accord au pluriel était fréquent au XVII' siècle. Cf A. HAASE, op. cit., § 50, Rem. Ill.