La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 6 1 1 A.S .T. , Corte, Lettere Vescovi, l iasse 20, fasc. 7 , lett. 49 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Support: Charles-Emmanuel II Aoste, 19 j ui llet 1 670 un bifeuillet (ff l v, 2v blancs) 2 2 1 Autres mentions: f02v, main E: Evesque d' Aouste. 1 9. Juillet 1 670. D' Aoste, ce l 9 juillet 1 670 Monsei gneur Je ne sçaurois l u i trop parler de l ' heureux progrés que la j ustice de ma cause fait par tout, puisque V.A. R . a daigné par son extreme bonté en faire son propre interest et chacun aime naturelement à entendre exagerer le succés advantageux de ses affa ires". On m' ecrit de Rome du premier de j u i lle t 1 , sur la nullité de la c itation que j ' avais receue de Mr. le Nonce, en ces termes : «Ne vous mettés point" en peine de vôtre affaire d ' i c i mais aiés l e soin d ' en faire écrire un mot à Mons [ieur] le President, et vous verrés que s ' i l y a de la confusion, ce sera pour le Nonce' » . Cela, / (f°2r) Monseigneur, couppe le chifflet2 à l a calon­ nie, et doit lui imposer silence. On doit admirer les j ugements de Dieu en toute la suite de cette importante affaire-\ les attaques fascheuses qu'on fit au commencement à ma condui te marquoi [en]t que le ciel avoit dessei n de l a couroner de glo ire, parce que Dieu a acoutumé de souffrir que les bones choses aient un principe epineux , e t une persecution, presque generale, quand on veut les etablir, à cause qu ' i l veut faire paraitre, en dissipant toutes l e s difficultés qu i s ' y rencontrent, et leur donnant une fin heureuse contre l ' attente des homes, que c ' est l u i seul qui les a fai t reussir. Il s ' est servi de V.A.R., Monseigneur, pour m' apuier, ' Cette lettre n ' a pas été retrouvée. ' C'est-à-dire couper la gorge, tuer. mais au sens figuré cette locution veut aussi dire inter­ rompre, interloquer, mettre hors d'état de répondre. Cf. E. LnTRÉ, op. cit. , s.v. sifflet. 3 Sur cette affaire voir Introduction 3.2. Cf. aussi les lettres 596 et sq.