La correspondance d'Albert Bailly Volume VII Années 1659-1663 publiée sous la direction de Gianni Mombello

80 Corre.1pmulo11ce d 'A. Buillr - 1664- 1 672 Lettre 554 A.S .T. , Corte, Lettere Vescovi, l iasse 20, fasc. 7, lett. 3 1 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Date de réception: Support: Autres mentions: Charles-Emmanuel I I s . l . , s.d. [Aoste, 1 2 septembre 1 664] 1 5 septembre 1 664 un b i feuil let (ff 1 v, 2v blancs) f02v, main C: Evesque d' Aouste. 1 2 sep[te lmbre 1 664. 1 5 . Monseigneur, On dit en proverbe que celu i qui donne la mere avec les poucins donne tout1 et parè cette raison je puis me flater que le present que je prens la hardiesse de faire à Y.A.R., de cette mere poule, et de tous ses perdreaux m' épuise et ne peut pas estre plus riche n i plus grand puisque je vous donne, Monsei­ gneur, la mere et les poucins. Je prie Dieu que ces perdrix peuplent si abondamment vostre belle Venerie', ' La forme sous laquelle se présente généralement ce proverbe est: 011 dit d"un homme ovide qu 'il 1•e111 avoir la poule el les poussins. I l nous semble que Bailly ait modifié ce proverbe il son gré pour dire exactement le contraire. c·est-à-di re pour souligner sa générosité. A. FURETIÈRE. Dicrionnuire universel contenu/If gé11érale111e11r rous les mots fiwzçais ( . . . ). La Haye-Rotterdam. Arnoul et Reinier Leers. 2 vols. s.V. / H111ssin. ' Cf. lett. 545. n. 3 . ' La résidence d e la Vénerie Royale, mise e n scène du pouvoir absol u savoyard, fut édifiée entre J 659 et 1 675. Il s ' agissait d ' un lieu de délices situé au-delà du fleuve Dora, près du torrent Céronde. dans un territoire aux alentours ù' A l tessano Supérieur. Vers 1 656. l e duc Charles-Emmanuel II y avait voulu entreprendre la réalisation d' une «Fontainebleau pié­ montaise». Ainsi. il acheta ce vaste domaine. parmi des forêts idéales pour la c hasse. qui était son passe-temps favori . En moins de deux ans i l paya à l' ancien propriétaire près de 1 20.000 écus d'or. une somme d' argent énorme pour un terrain si malsain. En 1 658. le duc eontïa à l' architecte de la cour. le eomte Amédée de Castellamonte. la tâehe d'élaborer un projet qui aurait dü rivaliser avee la grandeur el l ' ampleur du palais édifié par Louis X IV. Grâce à beaucoup d'efforts. à un grand nombre d'ouvriers, et ù une très grosse somme d' ar­ gent. en moins de trois ans on arriva ù compléter la merveil leuse et somptueuse façade de la «Reggia di Diana». ainsi que les pavillons. les écuries et la très célèbre Orangerie. En ef­ fet. il s ' agissait d ' u n vrai vi llage qui hébergeait de nombreux ouvriers. et OLI les écuries donnaient abri à prés de deux eent chevaux, et à deux cents chiens de chasse. Beaucoup