La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 05 Lettre 8 1 9 A. S . T. , Corte, Lettere Vescovi, m . 2 1 , fasc. 1 , lett. 7 9 Des tinataire: Lieu et date d 'envoi: Date de réception: Support: Autres mentions: Monsieur, Charles-Joseph-Victor Carron s . 1 . , s.d. [Aoste, fin novembre 1 677] 4 décembre 1 677 un bifeuillet ( tu2v blanc) f'02v, autre main: receue le 4 decembre 1 677. Lettre écrite par autre main, mais la formule de clô­ ture et la s ignature sont de la main de B ailly. De veritables amis faits comme vous, l i sant mes lettres sinon bouffones au moins fort egaiées, m'ont autrefois appellé le petit Voiture 1 , quoi que je sois plus grand de corps qu ' il n ' etoit, car j e me suis souvent mesuré avec l u i et j e l e surpassois de la moitié de la tete, quoi qu ' i l me me surpassat lui même d e toute la hauteur de son esprit. Tant y a, Monsieur, que je ne suis pas effectivement ni le grand, ni le petit Voiture. Je me vais eriger au moins en son imitateur, en vous disant que je v iens de recevoir votre lettre consolatoire2• Mais cela est-il bien dit? Ne faudrait-il pas plutost l 'appeller consolante votre epitre? Monsieur De Lescheraine3, Monsieur Pastorel4, Monsieur l 'abbé de La Tour5 1 Bailly fera une autre allusion à Vincent Voiture en se nommant "petit Voiture" dans la lettre 9 1 1 . Bail ly, installé à Paris à partir du mois d'octobre 1 647, prit certainement contact avec les poètes de la capitale, et en pai1iculier grâce à son compatriote Claude Favre de Vaugelas, il connut personnellement Vincent Voiture. Ce dernier mourut le 26 mars 1 648, mais il laissa une trace i ndélébile dans l 'œuvre de notre prélat. Cf. G. MOMBELLO, La. jeu­ nesse de . . . , cit., p. 39. 2 Bailly pourrait faire all usion à une lettre du secrétaire ducal écrite au sujet du rembourse­ ment que notre prélat avait demandé à la cour pour le voyage qu ' i l avait fait à Turin, lors de l 'ouve11ure de l 'Académie Françoise et Italienne. 3 Joseph-Marie de Lescheraine. Cf. lett. 786, n. 4. 4 Nous ne possédons pas d 'informations sur ce personnage, sinon qu'il était probablement l ' un des membres de l ' Académie Françoise et Ital ienne. Pam1i les Lettere di Partico/ari (P, m. 1 7) qui se trouvent aux A .S.T., on conserve trois fascicules portant le nom de Pastorel: Pasture) ( 1 660- 1 665), Pasture! chantre et prieur de Yillarselet ( 1 669), et Pasture) prieur de l'abbaye de Saint Rambert ( 1 676- 1 679). Toutefois, la lecture des lettres n e nous aide pas dans l ' identification. 5 L'abbé Filiberto della Torre avait été secrétaire de l ' Académ ie Françoise et Italienne, charge qu' i l abandonna lorsque Victor-Amédée I l le nomma surintendant de sa maison.