La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

1 1 8 J ' ai de l ' esprit i nfin iment Je suis ferme, rien ne m 'etone", Je suis civi l, j 'ai l 'ame bone, Je parle et j 'ecris purement. Je sers ma Reine et tout ! ' Etat Avec un zele incorruptible, Mon humeur est douce et paisible, Du bien, j e ne fais nul etat. Le don de ce s ubt i l corrupteur N ' est pas le charme de mon coeur Et, bien loin de prendre, je done. Aprés cette precaution, Je n 'ai point d ' aprehension Que la fortune m 'abandone Correspondance dA . Buillv - 1 677- 1 688 /[f02r] J 'ai eu des nouvel l es de mon d iscours que j ' envoiei incontinent au l ieu où l 'on parle bien français8. Des flateurs, agreabl es corne vous, m'en escrivent en ces propres termes: " I l est eloquent, sçavant et spiri tue l'', on parle même de le faire imprimer. Mais ce que le pere Rapin9 j esuite a escrit dans le l iv re qu' i l a fait des Refiexion sur / 'Eloquence du temps, page, s i j e n e me trompe, 5 8e, m'a fait opposer au desi r de mes arni s 1 0. Car enfin, quand mon ouvrage meri­ teroit de voir la l urniere, ce que non, tousjours la grace de la prononciation y manquant, i l ressembleroit à un corps mort et ne satisferoi t point. Ce fut aussi pour ce suj et et pour imposer i ngenieusernent à mon auditoire, que je voulus 8 Paris. En effet, sous le titre de ! 'édition lyonnaise, l 'éditeur a souligné que '"Cette haran­ gue a été lût dans l'Académie, et les Grands Maîtres qui la composent, ne l 'ont pas rebu­ tée". Cf. G. MOMAELLO, Le discours prononcépar Mgr A lbert Bailzv, cit. p. 325. 9 Le père René Rapi n ( 1 662 1 - 1 687), poète, théologien et historien français. 10 Si l ' on se rapporte à l ' édition de 1 67 1 (Réflexions sur / 'usage de / 'Eloquence de ce temps, A Paris, Chez C. Barbiche, au Palais, sur le second Perron de la sainte Chapel le, et Chez F. M uguet, Imprimeur ordinaire du Roy, & et M. l 'Arch. rue de la Harpe, aux trois Rois. M D C L X !) n otre évêque se tromperait de page. E n effet, à la page 5 8 il y a le cinquième c hapitre des Réf'l.exions sur / 'usage de ! 'Eloquence du Barreau o ù i l est question du danger que représente "un trop grand soin d 'être s i fort régulier, si exact & si j uste dans le d iscours . . .". G. MOMBELLO, Le discours prononcé par Mgr A lbert Bailly, cit., p. 342, n . 43.