La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 846 A.S.T. , Corte, lettere Vescovi, m. 2 l , fasc. 1 , lett. l 05 Destinataire: Lieu et date d 'envo i: Support: Autres mentions: Madame, Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours s . l . , s.d. [ 1 679] 1 un bifeuillet ( ff 1 v et 2v blancs) f'2v, autre main: L' Evesque de la Val d' Aouste. 1 85 Je prens la l i berté d ' envoier à Y.A. R . la lettre cy" jointe2• Ma reponce est que je trocque volontier avec elle toute la bone mine de ma terre de Cogne3, contre un petit brin de cel le de V.A . R . . Que je serei heureux, Madame, si Y.A . R. agréé cet echange ! Je creins seulement l ' excés de sa generosité, et qu ' el le ne rebute une proposition qui eleve ma liberalité sur la siene. E l l e est maitresse de son bien, si /[f02r] e l le daigne m'en doner p l us que je n 'en merite et que je n 'en demande, j e ne suis pas assés etourdi pour le refüser. Je commence à m'en fl u­ ter4, par les expressions obligeantes de la lettre que Y.A . R. a eu plus la charité que la bonté de m 'ecrire5, et qui me fait presque voir mon etoi le errante qui retourne à petits pas au moins, et c ' est assés, au l ieu où vous l ' av iés, Madame, cru fixer. Je vous en rends mi I le graces, et en revanche je serei eternellem[en] t et respectueusem[en]t, Madame, de Y.A . R . , a c y dans le manuscrit tres h umble, et tres obeissant sujet, et serviteur O. A lbert E. d'Aoste 1 Les arguments de cette lettre ne nous permettent pas de formuler une hypothèse sur sa datation; toutefois i l est à remarquer que dans cette missive Mgr Bailly reprend l 'expres­ sion "etoile en-ante", utilisée dans la lettre précédente, ce qui justifierait notre décision de placer cette lettre ici. 2 Cette lettre n'a pas été retrouvée. 3 Sur les m ines de Cogne cf. Corr. IX, pp. 1 7-20. 4 "Ce mot pour di rejouer de !affûte, ne se dit point à Paris, où il ne s'y dit que par mépris, et dans le burlesque et dans le satyrique [Ces gens là me rompent fort la tête avec leurs flütes, je voudrais bien qu'ils s'en allassent.flûter a i lleurs]". Cf P. R1ntELET, op. cit. , ad vocem. 5 Cette lettre ne semble pas avoir été conservée.