La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

204 Correspondance d'A. Bai/Ir - 1 6 77- 1 68/i Lettre 856 AS .T., Corte, lellere Vescovi, m. 2 1 , fasc. 1 , lett. 1 08 Destinataire: Lieu et date d "envoi: Support: Autres mentions: Madame, Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours s. l., s.d. [Aoste, novembre 1 679] un bifeuillet (f' 2v blanc) f'2v, autre main: L' Evesque d 'Aouste. J ' ai presenté au Conseil des Comi s 1 la lettre que Y.A . R . l u i a ecrite. J 'ai assuré tous ces messieu rs des bones volontés que vous daignez avoi r pour eux, et au meme temps je les ai exhortés de repondre à tant /[f'2r]" de bontés par une fidelité inv iolable. Y.AR. verra dans la lettre qu ' i l s prenent la liberté de l u i ecrire, combien i l s sont satisfaits des graces que vou s leur versez, et combien ils les sentent2. Ce sont les meilleures persones du monde, une douceur les en­ chante et leur fait tout faire, et la rigueur les desespere. Vos officiers, Madame, avoi ent fait courir le bruit, durant mon absence3, que vous ne m 'aviez pas vou­ lu voir et que je m 'en reviendrois confus. En verité, Madame, ils ne sont pas sages, et c 'est une veue /[f' 1 v] de l eur peu d ' inte l l i gence que je leur pardone. J 'ai obei à Y.A.R., aprés que les comis ont eü opiné, je suis sorti du Conseil sans vouloir signer, et j 'observerei cette moderation4, j usques à ce q u ' i l plaise à Y.AR . de m 'ordoner de s igner, ou de ne signer pas5. Monsieur le vibai l l i f' s ' est un peu emporté contre: moi, les comis en ont eté mal edifiés, mais je mets tout cel a au pied de la croix. Je suis trop heureux si je suis honoré des b royales bontés de Y.AR . . Vous me les avés promises. Vou s etes constante, Madame. 1 Sur le Conseil des Commis voir la note 7 de la lettre 794. 2 Ces lettres ne semblent pas avoir été conservées. 3 Bail ly fait allusion à un voyage qu' i l dut faire à Turin en 1 678, probablement à l 'occasion de la députation envoyée par les Valdôtains pour présenter le donati f à la cour. 4 Sur cette question voir la note 5 de la lettre 85 1 . 5 Vaugelas conse i ll ait l 'usage de l a négation ne pas devant l ' infinitif, sans i ntercaler le verbe entre les deux parties de la négation, comme l 'on faisait au XVJ< et encore au XVJI< siècle. Cf. A. HAASE, op. cil. , p. 446, Rem. I l . 6 L e v ibail l i était à l 'époque B l aise Beltram, personnage que nous avons i dentifié à l a note 2 de la lettre 79 1 .