La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

246 Correspondance d 'A. Bai/IF - 1 6 77- 1 688 D ' Aoste, ce 1 0" de septembre 1 680 /[f03r] J 'ai paié deux mi l le et trois centz livres à l 'entrepreneur Canove4 et on ne lui en doit plus que deux centz. Le Sieur Rubat pourra dire à Y.A . R . , que le domage que le dernier del uge a causé aux digues est peu de chose et que l 'entrepreneur n 'en est pas reponsable5, mais bien p l ustost celui qui ecrivit à la cour que ces eaux avoient fai t du mal à quelque persane et qu'elles ne valaient rien, ce qui fit retarder l 'ouvrage. Cependant Monsieur le president Palavisin<', etant ici, aprit la bonté de nos eaux et rebutant en pleine table, ou j 'etois, l 'escrivain qui etoit encore contre cette salutaire fonteine, il convint avec l 'en­ trepreneur et le chargea d ' executer le dessein du Sieur Rubat, moienant deux mille et cincqcents [sic] l ivres. On detourna celui qui avoit promis de cautio­ ner l 'entrepreneur, pour soutenir l a passion qu ' on avo i t de rendre ces eaux inutiles et ce malheur seroi t arrivé si je n ' eusse promis pour l 'entrepreneur. Le mal esth que /[f"3v] ce ratardement fut cause que l a chaux n 'aiant pas pu assez tost se l ier, se seicher et affermir les mura i lles, l ' impetuosité du torrent, qui ne fut j amais si enflé, a penetré dans le pan le plus avancé des digues et de­ laiant la chaux fraische, l ' a abatu, outre que l ' entrepreneur n ' eut pas le temps d 'anner cette partie de la d igue de quantité d ' aix qu ' i l avoit preparés et que le torrent a emportés7. Enfin, le Saint-Esprit dit qu 'on ne doit pas canari contra ictumfiuminis8. C ' est un cas d ' ovaille9 et fortuit qu'on n ' a pas pu eviter. On y remediera surement. Le Sie ur Rubat en d ira l es raisons. Tousjours sans ces di- 4 G iovanni Battista Vercel l i , appelé Canovaz, architecte et entrepreneur. Originaire de la Valsesia, i l naquit à Campertogno. l i fit sa première apparition en Val lée d ' Aoste vers 1 673, l orsq u ' i l travailla au clocher de la paroisse de Châti l lon. En 1 687, il travai l l e à l 'église de Morgex avec G. Zanetta. Cf. B. ÜRLANDONI, Architettura in Valle d 'Aosta, cit., pp. 1 34- 1 36, 1 50; Io., Artigiani ed artisti in Valle d 'Aosta. Da i XIII secolo all 'epoca napoleonica, l vrea, Priuli & Verlucca, 1 998, pp. 390-39 1 . 5 L'entrepreneur Canove avait été chargé de construire des digues pour protéger la fontaine Marie, qui était trop près de la Doire. Malheureusement, el les furent emportées par les inondations de 1 680. Cf Mgr J. Duc, Histoire de / 'Église . . . , cit., t. VII, p. 365. 6 Cf. n. 2 lett. 838. 7 Sur l es inondations qui eurent l ieu en 1 680 voir Mgr J.-A. Due, Histoire de l 'Église ... . op. cit., p. 365. � PETRUS YENERABILIS, Epistulae, 2, Ep. XXXIV, 2 : "Dixifi·ustra eum conari contra ictum .fluminis, nequidquam vires insumere, passe illum undarum 1110/ibus ohrui, non passe indo­ mitam vimfluctuum retrorsum cogi". 9 'Terme très répandu dans la Suisse française: dégât causé par la gelée, la grêle, une ravi ne, un éboulement". É . LITTRÉ, Dictionnaire de la langue .française, Paris, H achette, 1 973- 1 874, ad vocem.