La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 880 255 divers effets dans vostre cour, et à Thurin afin que les dames en profitent tou­ tes positivement, ou negativement. Que cela est fin, Madame, n ' en etes vous pas d ' acord? Nous al lons voir tout le sexe beau, et d ifforme accourir à vostre fonteine, car i l n ' est pas une femme qui veu i l le passer pour laide, quelque lai­ deron qu'elle puisse etre. Au moins, M adame, nous esperons d ' avoir l 'honeur de voir, l ' année qui v ient, boire vos eaux au Roy et à la Reyne de Chypre5 qu i doneront à ces belles l i queurs tout ce qu'elles ont ordre de doner aux persanes b ien faites et qui,par consequenth, devront à ces deux majestés l ' acroissement de leurs beautés. J ' atans ce miracle impatiemment et suis plein de respect, Madame, de V.A. R . , [f'3r] tres humble et tres obeissant suj et et serviteur D. A lbet1 I l l [ustrissim]e E. d 'Aoste' Art i c le d ' une l ettre de Monsieur le Marquis de Canei escrite à l' Eveque d 'Aoste du 23 de j u i l let. Delle acque non so più corne meglio, ed più seriosamente d iscorrerne se non che non s'è detto tanto mai quanto vagliono e giovano. Et ne ho conosciuto un effetto singolare qua l ' è che la Marchesa, la quale prima d 'hora, per quanti rimed i i le s iano stati dati da medici et altri, non ha mai potuto purgarsi abas­ tanza. Di presente, dette acque la purgano benignam[en]te et abondantem[en] te, cosa che non s ' è neanche ottenuta dal l 'acque di San Mauricio0• Et cosi i o le stimo molto più d i quelle, per sentirne più giovamento e t beneficio, si nella detta Marchesa che nel Signor Abbate6 e in me, et chi dirà il contrario in appro­ vatione di queste1 acque non puo esser che qualche appassionato, et coetera Meum et tuum, sono le raggioni degl ' appassionati. • +Je+; b ce passage est souligné dans le manuscrit; ' le f' 1 v a été écrit dans le sens de la longueur de la page; J e+t+; ' passage souligné dans le ms; r ce passage est souligné dans le manuscrit. s Allusion au t itre royal auquel les seigneurs de Savoie prétendaient, depuis 1 462, suite à la cession qui leur avait été faite par Charlotte de Lusi gnan (t 1 462) fi l le de Jean li roi de Chypre et de Jérusalem et femme de Louis de Savoie (t 1 465). � Comme nous l ' avons rappelé ci-dessus (voir n . 5, lett. 874), l ' i dentification du person­ nage du marquis de Canei est assez douteuse.