La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

27 Lettre 784 A.S .T. , Corte, Lettere Vescovi, m. 2 1 , fasc. 1 , lett. 2 1 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Support: Autres mentions: M adame, Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours s . l . , s.d. [Aoste, 1 6 j anvier 1 677] un bitèui llet (ff 1 v, 2v blancs) f"2v, autre main: Du 1 6 j anvier 1 677 . L' Evesque d ' Aouste. Lettre écrite par autre main, mais la formule de clô­ ture et la signature sont de la main de Bailly Je prens la liberté d ' envoicr à Y. A. R . pour etrcines la chose du monde la" plus precieuse et la p l us riche, puisqu ' en vous donant votre portrait 1 , je vous donc vous-même, qui etes un tresor, à vous-même. Mais, M adame, prenant la l i berté de vous presenter des etreines, j e prens la hardiesse de vous en deman­ der. "Que cela est naturel" me dites vous, Madame. li est vrai. Pour moi je suis tousjours pour le stile aisé, et jamais pour le contreint. Et en etTet, n 'est ce pas une faute insuportable que fait un ecrivain de faire deviner ce qu ' i l veut d i re quand i l peut s ' en exp l iquer c lairement et sans l ' interprete. Y.A . R . , Madame, a eu la complaisance, et la bonté d ' aprouver mes manieres de m' expl iquer net­ tement, en ces termes les p l us jolis, et les plus obl igeants du monde, mis de sa roiale main, dans une de ses lettresl. «Votre stile -me d ites vous, Madame- et votre affection, m 'est si conue" que j e 1 is avec plaisir vos lettres, et en reçois les assûrances avec joie. Je les repete». En verité cela est du dernier obl igeant, et si mon cherissime commandeur de M ercé3 /[f"2r] avoi t leu cet endroit char- 1 On sait désormais que Bailly fut un personnage doué d ' une personnalité polychrome. Sur son activité de portraitiste nous renvoyons à la contribution de Mme A . AMATUZZI, «Un evesque qui s 'amuse à faire la cour aux Muses»: Monseigneur Bai/11· portraitis­ te, dans Mgr Alhert Bailly évêque d 'Aoste- Quatre siècles après sa naissance, ciL pp. 265-293 . 2 Cette lettre n'a pas été retrouvée. 3 Le nom du commandeur de Mercey ou du ' Vieux gentilhomme' revient à plusieurs re­ prises dans la correspondance de notre prélat. Nous savons qu' i l füt envoyé au Piémont par la duchesse de Nemours, mère de Marie-Jeanne-Baptiste pour remercier Christine de France des condoléances pour la mort de son mari, le duc de Nemours, survenue en 1 659 (cf. n.5 ci-dessous). Aux A.S.T., sous la cote le/lere di particolari. M , m . 46, on conserve