La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 897 À Madame Roiale Amen, ô divine Marie, Amen, verité signifie Et cette verité te plait. E l le aura donque son effet. Rien n ' echape à tes vœux, et la Val d 'Aoste même, Par un bonheur extreme, Qui sans cesse te suit, toute pauvre qu'elle est, Quand tu veux devient riche, et des presents te fait. 297 Serieusement, Madame, la lettre que V.A . R . m'a fait l ' honeur de m ' écrire4 et qui me marque le gout obl igeant qu ' e l l e daigne de fai re pour les soins que j e prens d 'executer ses ordres, elle est, di s-je, cette lettre, si elegante, osera is-j e d i re, si touchante, si engageante et enfin si extremement au des­ sus même de mon zele tout grand qu ' i 1 est et de tout le fonds de mes / [f'2r] lumieres, que j e n e sçauroi s y faire une reponce rai sonable et j uste. Voi l à, Madame, l es faiblesses que des graces trop plei nes et des bontés trop fortes causent à un serviteur que vous en opprimez. Ma is, Madame, ce n ' est pas encore assez. L'excés des faveurs dont vous me comblés, vous fait faire, sans que vous y songiez, une double inj ustice. La premiere que vous commettez est de me rendre coupable envers vous d ' i ngratitude, de faute de pouvo i r reconoître la plenitude de vos bienfaits, et vous en faites une seconde, i nj ustice, en paiant avec usure le peu que je fais pour votre service, et p ar là vous me constitués usurier en me faisant prendre plus que je ne preste, et voilà mon second crime, et aprés quoi j e ne sçai pas bien comment j e pourrei souteni r un nouveau traité que j ' ai travai l l é et que j e fais i mprimer contre les usuriers5. Au nom de Dieu, Madame, debarassez moi au moins des scrupules que j ' ai de manquer à ce q ue je dois à V.A . R . 4 Cette lettre n'a pas été retrouvée. 5 Il devrait s'agir de la harangue que notre prélat prononça à l 'Assemblée Générale de 1 682 pour répondre à celle que l e vibail l i Beltram prononça à la même occasion. Une copie de ces discours est aujourd'hui conservée aux A .S.T., sezione Corte, sous la cote Cité et duché d'Aoste, m. 5, fasc. 3 8 : "Harangues du vibaillif de la vallée d 'Aoste, et de l'evêque prononcés à l 'Assemblée Gen[era]le des 3 Etats à !'egard du donatifà l 'occasion du voiage de S.A.Rk en P0t1ugal pour son mariage avec ! 'Infante. 28 jan[vie]r 1 682". Ces discours ont été transcrits avec le procès-verbal de la même séance. Malheureusement nous n'avons pas de renseignements supplémentaires sur une publication éventuelle du dit discours. E.-F. BOLLATI, op. cil. , t. 111, pp. 482-492.