La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

3 5 .:' Lettre 923 A . S .T., Corte. Le!!ere Vi:'scovi. rn. 2 1 . fasc. l . lett. 1 1 6 Des!inatuire: Lieu et date d 'em•ui.· S11pjJOr/: Autres 111enrio11.1 : Monseigneur. Victor-Arnédée ! l s . I . , s.d. [ 1 68 5 ] 1 un b i feuil let et 6 feu i l l eis em b o i t é s ( f''2v b lanc ) 1"2v. autre ma i n : L'E\'esque d ' Aoste à S . A . R . . Lettre écri te par autre main. mais l a forrnule d e clô­ ture et la s i g na t u r e sont de la main de Ba i l l y. Je supp l ie tres humblcrnent V.AR . de m ' honorer du portra i t de M Cldarne Royal e votre epouse:. Je ne puis le demander. Monseigneur, q u ' à V. A . R . car on m · a dit que vous seul l " avés peinte au n aturel dans votre cœur, ce q ue n ' on t sçeu fa i re sur l a t o i l e, tous les plus habi les pei ntres de France e t d ' Italie. E l le entre. cette auguste princesse. dans cc sentiment p u b l i c . et j c prie V.A . R ... Monseigneur, de l ' entendre parler dans les vers cy atta ch é s q ue les echoz dont nos m o n t ag n e s sont p l e i nes. ont repetés et ne cessent de repeter à nos or e i l l es . /[f' 1 v) En revanche. Mon seigneur. au l ieu de deux pistoles que j e clonero i s à un mechant pei n tre de q ui .! achctero i s ce tableau, j 'en promets à V. A . R . p l us d e d i x rn i l le en son t emps. e t j e vous presente toute l a Val c1 · Aoste pour ma cau ti on 1 . Scri e uscment, Monseigneur. je ne dois pas esire entre tous les e v e s q u e s de vos Etats. l e seul qui manq ue de rendr·e en persone mes homages et mes respects à M . R . epousc de V. .A .R.�. Tous les vrais savants d i sent que les portra i ts sont les estres rel a t i fs de l eurs origin au x. , et qu ' on leur doit à pro­ portion les mêmes honeurs que meritent les prototipes. Et c ' est ce qui a esté 1 Si l "on croit aux mots que Bai l ly ajouta à la fin de cette lettre dans l a romrnle de clôture. cette m i ssi1 e remonte à l ' année 1 685. 2 Le portrait officiel de la duchesse .-\nne d 'Orléans fut peim par le p e i n tïc: Louis Hel le. plus connu sous Je nom de Ferd inand. Il se peut q ue R a i l l y en ait demandé u n e copie. Cf M. T. REl�FRI, u;J. cil. , p. 92 . 3 Cette somme correspond au montant d u donati f que l e duché cl · /\oste a\'Jit offert au duc de Savoie en 1 682. à l ' occasion de son maria g e avec l ' i n fante de Portuga l . qui ne fut pas célébré. Sur le d o n a t i f de 1 682 voir l a note 1 de la le tt r e 895. 4 Notre prélat m·ait déjà prés e n t é ses excuses pour ne pas pouvoir �e rendrc: à Turin a cause de son âge avancé. Cf la lettre 9 1 9.