La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

372 Corre.1pondance d 'A. Bailly - 1 6 77-1 688 l ' obtins du Conce i l General, et pour montrer que l es donatifs sont tousjours inegaux, chaque donatif fut fi xé à cent et neuf mi l l e l i vres, trois mi l l e moins que les precedens. Depuis le feu marquis de Cazel l es5 s ' entendant avec des partisans de Thurin qui lui donnerent cent pistol les qu ' i l me fit voir lui même et etant tout puissant dans ce pais fit faire un donati f à M . R. a lors regente d � deux cents et quarante mi l l e l ivres paiables en six années6• Le terme etant ex­ piré, le marqui s FetTer7, nouveau gouverneur de ce pais vint nous demander un donati f par ordre de M. R . et le fixa à trois cents mi l l e l ivres, et corne il n ' e toit pas instru i t de nos coutumes, j e d i s en plein Concei l que nos donatifs n 'etant j amais egaux, j e rabbatois dix mi l l e l ivres du dernier donatit: et fixois celui qu ' i l /[f" l v] demandoi t à deux cents et trente mi l l e l ivres. li fit grand bruit, et si je n 'eusse moderé la chose, on vouloit reprendre les voi x et ne donner que deux cents m i l le l ivres. Cette cra inte lui fit demander au Conceil au moins deux cents et quarante mi l l e l iv res egal au dernier pour son honneur, et qu ' i l pro­ rnettoit que M . R . en rabbatroit dix mille pour marquer, et souten ir l ' i negalité des donatifs . Ces cent dix mille l ivres sont encore à venir. A present Monsieur le Viba i l l i fà demandé au Conceil dis huit mi l l e p i stoll es d' Espagne ou bien en monoie d ' argent deux cents septante mille l ivres. Le Concei l vouloit sur cette proposition en rabbattre d i x mi l le; c ' est à d ire sur l e p ied du dernier donatif en veue de l ' inegalité tousjours gardée d 'un donatif à l ' autre. Ma i s enfin le Conceil nonobstant l 'extreme misere de la province, et sur l ' exemple du dona­ tif de l ' an 1 662, n 'a rabbatu du donatif que trois m i l le l i vres, quoi qu'on en eut rabbatu six m i l le du donatif de la ditte année 1 662. Ainsi le donati f a eté arreté et fixé à deux cents trente sept mi l l e l iv res que S .A . R . est tres humblement suppl iée de daigner agréer corne presque le dernier effort de ce pauvre peuple que la disette de l ' eté passée a reduit à la faim8. Ce pais est sans commerce, but de 1 664. À ce sujet nous nous permettons de renvoyer à notre article Le brefsé j our de la 'Colombina d 'amore ' à Turin. Re/arion du médecin Bartolomeo Torrini sur les causes de son décès, avec A. BARGONI, Considerazioni medico-cliniche, dans «Studi Francesi», n. 1 45, gen.-apr. 2005, pp. 97- 1 1 4. 5 Pierre-Philibert Roncas, marquis de Caselle (vers 1 603- 1 683 ). Cf n. 3, lett. 8 1 O. 6 Somme qui correspond au montant du donatifque les sujets de la Vallée d'Aoste offrirent en 1 678 à Marie-Jeanne-Baptiste. Cf. les lettres 833 et 834. 7 Le gouverneur du duché d'Aoste Thomas-Félix Ferrero, marquis de La Mannora. Nous avons identifié ce personnage à la note 2 de la lettre 833. 8 Le 18 décembre 1 686, le vibailli Beltram écrivait au duc de Savoie: " Altezza Reale, li Conseglio gen[era)le di q uesto ducato ha stabilito q uesta mattina un donativo di livre duecento et trentasette mi l ia e se ben paia secondo ai tempi presenti sia assai considerabile;