La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

398 Correspondance JA . Bailli' - / 677- / 6fl8 Passerat7• Je les logei touttes deux. Mademoiselle Christine alla à Moutier et la soeur Adelede," agée seulement de deux ans et demi, entra dans le monastere de la Visitation. S . A . R. ma la recommanda avec [f' 1 v] beaucoup de soi n et m' escrivit que si elle se faisoit religieuse, i l luy donneroit quattre mi ll e ducat­ tons pour sa dot. I l luy envo i a de riches emmeublements et paioit reguliere­ ment sa pensiond et celle de sa gauvernante8. Lorsqu'elle fut un peu avancée en âge, il donna ordre au feu comte Rose9 qui la voioit souvent de l uy envoier son portrait. On la tira sous un habit de reli­ gieuse que mon Grand Vicaire 10 luy porta. I l receut ce portrait avec beaucoup de joie et le fit porter à la Venerie où vous le pourrés voir. 11 changea a lors" de resol ution et ne voulut point me permettre de luy fai re prendre le petit habit de rel igion comme j 'avois pris la liberté de l uy proposer. E l l e l uy re­ sembloit beaucoup et de la façon qu ' i l m 'en escrivoit souvent et aux rel igieu­ ses avec des distinctions si particulieres et si tendres, i 1 marquoit bein qu'il l ' aimoit beaucoup et i l le fit bien connaitre rebutant fierement le feu marquis de Cazel les ' 1 qui luy proposait ce petit habit. On m' a dit qu ' i l voulait la marier à un grand seigneur de Piedmont qu'on me nomma12. Enfin, ce Prince estant mort, trouvant en elle et dans ses larmes de petittes touches naissantes du S [ain]t E sprit, Dieu me fit la grace de les cultiver si heureusement q ue sur mes consei l s elle prit resalution de se faire rel igieuse. J 'en ecrivis à M . R. mere de notre Prince 1 3 • E l l e y consentit et sur la lettre que feu S . A . R . 1 4 m 'avoit écrite et par laquel l e il l uy promettoit q uattre mille ducattons, ainsi que j 'ai dit, elles les luy accorda avec generosité. I ls sont imposés sur le mont du S [ain]t Esprit de la Maison de Ville de Thuri n 1 5 qui en paie aux rel igieuses les interets à cinq pour cent. Dom A lexis Cerrion, dont je vous ai desj a parlé, vous i nstruira 7 Antoine Passerai (n. 3 , lett. 809). Sur cette question voir Con'. Vll/, lettres 5 59 et 560. 8 La gouvernante d 'Adélaïde était la nièce de Bail ly, Jeanne-Marguerite que nous avons identifié à la note 1 3 de la lettre 840. " C ' est-à-dire Raffaele Della Torre (lett. 8 1 5, n. 6). Sur le portrait d'Adélaïde voir en par­ ticulier la lettre 840. 10 René Ribitel, archidiacre et neveu de Mgr Bailly. Cf. lett. 785, n. 3 . 1 1 Pierre-Philibert de Roncas ( lett. 8 1 0, n. 3 ). 12 Malgré nos recherches nous n 'avons réussi à trouver d ' informations sur cette question. 13 Cf. la l ettre 790. 14 Charles-Emmanuel 1 f. 15 fi devrait s'agir du mont de piété de Saint Jean-Baptiste, érigé en 1 68 1 par la duchesse régente Marie-Jeanne-Baptiste et forgé sur les rentes de ! ' H ôtel de Vil le de Paris, dont la monarchie française se servait pour ce qui était du prêt public. G. SYMCOX, La reggenza della seconda Madama Reale (1675-1 684), c it., pp. 237-239.