La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

Lettre 788 39 si j ' osois vous al Ier haranguer sur les deux presents que je vous ai fai s [sic] à tous deux, je vous dirois le plus jol iment du monde, que je ne puis rien offrir à Vos AA. RR[oya]les de plus proportioné à vos conditions que les reliques d ' un saint, puisque vous étes, Madame, vous mème le sacre reste de la Ser[en i ssi] me maison de Nemours5, aussi bien que son dernier ornement, et S .A. R. votre fils unique, cel ui du grand Charles Emmanuel votre epoux, et son peré. Aprés cela, Madame, il faut tirer l 'echelle7, et dire que votre eveque est le prelat du monde le plus divertissant et saintement, Da�, aussi bien que ! 'home du monde le plus veritablement, et le plus respesctueusement, Madame, de V. A. R. tres humble, et tres obeissant serviteur," sujet, predicateur sans chaire'\ theologal sans matiere, et conse i l Ier non d ' Etat D. Al bert E. d 'Aoste [f' l v] J ' achevai s ma lettre, Madame, quand l 'envoié de Monsieur De Lecheraine 1 0 m' a remis la lettre, et le riche present dont V.A. R . a daigné me regaler 1 1 • J 'ai été si surpris de la richesse du don et de la bonté de ma Reyne, ecrite de sa mai n adorable, que mon esprit, et mon coeur sont demeurez inter- 5 Marie-Jeanne-Baptiste et sa soeur Marie-Françoise-Elisabeth étaient en effet les der­ nières représentantes de la branche cadette des Savoie-Nemours. À la mort de leur père elles avaient hérité toutes les possessions de la fam i l le. Grâce au mariage entre Marie­ Jeanne-Baptiste et le duc de Savoie Charles-Emmanuel li, les domaines du Chablais, de Faucigny et de Beaufort rentrèrent dans les domaines de la couronne piémontaise. tandis que les droits sur le duché de Nemours et sur le comté de G isors continuèrent à appar­ ten i r à Marie-Françoise-Elisabeth, future reine de Po11ugal. Cf. Cl.-A . Duus, Mariage de Charles-Emmanuel Il. duc de Savoie, dans «Revue Savoisienne». 1 5 mars 1 870, pp. 24-25; G. CLARETTA, Storia dd Regno .. . , cit., pp. 467-469; G. GIOVANNINI, op. cit . . pp. 233-248; 1. IORI, op. cit., p. 1 87 ; G. AMORHTI, Il Ducalo di Savoia da! 1559 al 1713, Torino, Ed. Daniela Piazza, 1 985, 4 vols., t. I l l. pp. 25-27 et 66. 6 Charles-Emmanuel Il, duc de Savoie ( 1 634- 1 67 5 ) . Cf. DB!, t. XX, pp. 340-345 ; G . CLARETTA, S1oria del regno . . . ., cit. Pour plus de détails s u r c e personnage, nous nous pem1ettons aussi de renvoyer le lecteur à notre i ntroduction du huitième volume de la correspondance de Bail ly ( Con: Vlll. p. 5 et passim). 1 Cf. Tl Fi s.v. échelle: On ne 1 1eu/ mieuxfaire. 8 Cette particule, aujourd 'hui considérée vieil lie, avait la fonction de renforcer le oui. De plus, elle était considérée d ' un style fami lier et bas. Cf. Dictionnaire de l 'Académie, éd. cit., t. !, ad 1·ocem. 9 À ce sujet voir les lettres 786 et 787. 10 Personnage non i dentifié. 1 1 li devrait s'agir de l 'émeraude dont il est question dans la lettre suivante.