La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

68 Correspondance d 'A. Baillv - 1 6 77- 1 688 Lettre 797 A.S .T., Corte, Lettere Vescovi, m. 2 1 , fas c . 1 , lett. 25 Destinataire: Lieu et date d 'envoi: Support: Autres mentions: Madame 1 , Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie-Nemours Aoste, 1 4 j ui n 1 677 un bifeuil let (f 2v blanc ) f"2v, autre main: 1 4 j uin 1 677. L' Evesque d ' Aoste. je viens de recevoir la lettre de V.A.R. datée du v ingt-unième du mois passé\ et si je l 'avois receue plustost, j 'aurois aussi plustost rendu de tres humbles graces à V.A . R. de l 'honeur qu'elle daigne me faire de me doner une place dans son Academie, et de vouloir q ue j 'en fasse l ' ouverture1. Mais, M adame, sçavez vous bien que j 'ai soixante et douze ans4, qu ' ainsi j e s u i s presque de l 'autre siecle, e t un parleur de ce temps là?5 Comment donc 1 Cette lettre a déjà été transcrite et commentée par Gianni Mombello dans L '«Academie Françoise et italienne de Thurin» ... , cit., pp. 501 -502. 2 Cette lettre n ' a pas été retrouvée. 3 La séance d'ouverture de l ' Académie avait été fixée, en un premier temps. le premier septembre 1 677 (cf. lett. 800), mais en réalité les discours d ' ouverture de l 'Académie furent prononcés au début du mois de novembre 1677, plus précisément entre le 4 et le 6 novembre. Le "Journal des Sçavants" en rendit compte, en de tennes élogieux, dans sa sixième l ivraison du lundi, 1 4 février 1 678. Cf. ·'Journal des Sçavans" pour l 'année M. OC. LXXV I I ! . Nouvelle Edition, dans laquelle on a exactement retabl i les figures en Tai l le-douce, A Paris, Chez Pierre Witte, ruë Saint Jacques, vis-à-vis de la ruë de la Parcheminerie, à l 'Ange Gardien, M. D. CCXXX l V, pp. 34-35, Discorso Accademico di Monsig. Lepori, Vescovo di Saluzza. Discours prononcé en presence de leurs Altesses Royales de SaFoye par M I Evéque dAoste; G . MOMllELLO, L '«Academie Françoise et Italienne de Thurin» ... , cit., pp. 5 1 4-520. 4 Bailly était né en 1 605. 5 Bon élève de Vaugelas ( identifié à la note 2 de la lettre 803 ), Mgr Bail ly se rendait bien compte que sa langue avait vieilli et qu'elle ne correspondait p l us à celle des personnes plus jeunes que lui. En effet, Vaugelas avait prévu, dans la "Préface" de ses Remarc1 ues. parues en 1 647, que, même si el les contenaient des "principes qui n 'auront pas moins de durée que nostre langue et nostre Empire", pour certains détails elles auraient eu, par contre, une validité qui ne dépasserait les vingt-cinq ou trente ans. Cf. CL. FA YRL DE VAUGELAS, La Préfàce des "Remarques sur la la11g11efi·ançoise '', éditée avec introduction et notes par Z. MARZYS, Neuchâtel, Faculté des Lettres - Genève, Droz, 1 984 ('"Université de Neuchâtel.