La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

72 Correspondance d 'A. Bai/lv - 1 677- 1 688 Lettre 799 A. S .T., Corte, lettere Vescovi, m. 2 1 , fasc. 1 , lett. 26 Destinataire: l ieu et date d 'envoi: Support: A utres mentions: Monsieur, Gu i l laume-François Carron Aoste, 26 j ui llet 1 677 un bifeui l l et ( ff 1 v et 2v b l ancs) F2v, autre main: Le 26 j u i llet 1 677. Mons. l ' Eves­ que d' Aoste. D 'Aoste ce 26 de J ui l let 1 677 J ' envoie à M . R. le discours que j 'ai travai l lé sur l ' un ion des langues française, et italienne puisque vous prenez la peine de me d i re qu'elle desi re le voir1 • Je l 'ai composé pour marquer le soin que j e prens de remp l i r tous les desirs de cette princesse; mais je la crois si juste, et si excel lente conoisseuse, qu ' e l le se contentera de ma soumission, et me dispensera de prononcer un ouvrage qu ' i l faudrait suprimer, soin [ si c ] de l 'entendre debiter par u n aussi mauvais decla­ mateur que j e le suis2 . Enfin s i cette /[f02r] souveraine veut absol ument que je parle, vous prendrez, s ' i l vous plaist, l 'ordre d'elle et que je devrei observer. Vous aurez aussi, Monsieur, la bonté de me le faire sçavoir incessamment, et de me renvoier mon ouvrage afin que je le repol isse, et que je l ' etudie. Qu' il ne s 'en fasse point, je vous conjure des copies, pour" que j e n ' enuie pas l es auditeurs qui les auraient veues, de repetitions s uperflues, et importunes. J ' atans cet effet de votre justice, et suis avec respect Monsieur, v [ost]re tres humble et tres obeissant serviteur O. A lbert E. d 'Aoste [f0 l v] V[ost]re lettre a demeuré plus de dix jours par les chemins, car e lle est datée du J 6b. " pour sur afin; h cette annotation a été écrite en bas et dans le coin droit du f0 1 r 1 À ce sujet voir l a lettre précédente. 2 Dans ce cas notre prélat pèche de fausse modestie, car en réalité, Mgr Bai l l y avait un véritable talent d 'orateur et aimait rappeler d'avoir paru en chaire devant trois reines. Cf. la note 4 de la lettre 784.