La correspondance d'Albert Bailly Volume X Années 1677-1688 publiée sous la direction de Gianni Mombello

97 Lettre 8 1 4 A.S .T. , Corte, lettere Vescovi, m . 2 1 , fasc. 1 , lett. 74 Destinataire: L ieu et date d 'envoi: Support: Autres mentions: Charles-Joseph-Victor Carron s . l . , s.d. [Turin, 7 novembre 1 677] un bi 1lct (f" 1 v blanc) f02v, autre main: B i l let de Mr. l ' Evesquc d 'Aos­ te. Du 7rnc novembre 1 677. Pour M . le co[mte] de Butil iere. Votre ami, et serviteur ne peut plus doubter de sa disgrace. On a envoié, à celui dont vous trouverez le nom escrit à part, une bone somme d 'argent pour sa de­ pence et rien à votre ami 1• On ne lui a pas même rendu la visite. Compatissez lui, mais comme vous etes genereux, vous ne l ' aimerez pas moins pour cela, si est malum in civitate quod nonfecerit Dominus2. Le mal a son alternative, le bien lui succede3. ' ce b i l let a été écrit de la main de Bai lly dans le sens de la longueur de la page. 1 Dans les registres des ordres de paiement de la cour nous avons retrouvé deux quittances se référant à une somme de 1 000 l ivres que la duchesse Marie-Jeanne-Baptiste donna aux deux évêques. Dans la quittance concernant notre prélat on peut l ire qu'elle était "per considerazioni a noi riservate", et la même somme fut donnée à Mgr Lepori "per degne cause l'animo nostro moventi". A.S.T., Camerale, Patenti controllo finanze, r0 1 678, f" 1 64; Id., r0 1 678 i n 1 679, ff 1 25v et 1 26r. 2 Si est ma/um in ciFitate. quod Dominus non f e c i t . Amos, Ill.