Le lettere di Renato di Challant governatore della Valle d'Aosta

LE LETTERE 117 pleust à ceulx cy respondre que les voulez bien avoir pour recom­ mandéz , toteffois leur octroyer aulcune exemption, ne le pouvez fere sans premièrement estre informé du bien ou dommaige, qu'en peult réissir ; cependant, je mettray peine avec ce seigneurs qui sont auprès de moy vous donner si clere information cles afferes de par deçà, que pouvrez plus aisement commander votre bon plaisir, sans fere tort à n'arme. Pour aultre, monseigneur, ne vous escrips je cecy, fors pour le désir, qu'ay voz subiectz soyent trectéz esga­ lement et que le paouvre ne souffre pour le riche et ainsi faisans ferez que justice aura lieu et que les dicts subiectz prieront pour votre prosperité et langue vye et cognoistront que votre alteze ne . veult les uns soyent chargés plus que les aultres. J\fonseigneur, après m'estre très humblement recommandé à votre bonne grace, je supplye notre Seigneur vous clonner très bonne vye rt langue. De Verceil, le XXII" d'aoust 1553. Votre très humble et très hobéyssant vassal et servyteur, Challant. A tergo : « à m on seig n eur. Monseigneu r le due de Sa voye ». e (104) Verceil , 23 agosto 1563. Partecipazioni della mo rte di Carlo II. Monseigneur, par monseigneur le : 'SOOTétaire Roffier, il vous ay am­ plement escript l'estre cles afferez de par deçà par les mémoires qu'il a porté, sur lesquelz je suis aCtendant votre bon plai sir. Cependant je me trouve j ournellement en conseil avec monseigneur d'Ast et ces seigneurs, qui sont auprès de moy, pour pourveoir à tout ce qui est nécessaire, vous advisant que chacun rend si bien son debvoir que pouves reposer seurement. Rien ne s'obmectra qui face à la conservation de votre · auct o rité et augmeritation de répu - . tation et à ma part seray tousiours de manière, qu'aves occai::;ion me tenir contimrnllement en votre bonne grace. Et est l'on tousiours apprès aux funerailles pour reduire le corps du trespassé (l ) en dépos, dont et de tonte la despense qu'aura esté faicte, ensemble des hon.neurs et cérimonies, seres ampl.ement aclverty, despuis est de retour l'escuyer Valpergue, lequel deux j ours avant l'arrivée icy du seigneur don Francisco d'Este, j 'avoye despeché devers le sei­ gneur don Ferrando pour l'advertir · du dict trespas et le supplie.r (1) Carlo II, morto il 17 agosto 1553, a Vercelli.