Le lettere di Renato di Challant governatore della Valle d'Aosta

144 G . FORNASERI faict les miennes précédantez du dixyème de se mois, sur se poinct j 'ay de novyau esté averti de Vercel camme monseigneur de Masin perséverre en son opynion de retorner soudain à l a lyeutenarice, passéz le terme contenu au mémor3 al donné au trésoryer Quarà , et que au cas que j 'y voulssise contredire que plustost il en user­ roit par arme r.t aultre propos contenu en ung mémoire que je y mandé à ceste occasion et, considérant le maigre despaiche qu'en a estez faict, dont je ne m'en puis faire à paroitre de votre vollon­ té, combien que, partant de lettres et olycyta,cions, j 'ay si lo[ n ] guement tardé de la savoir et qu'encore de p r ése n t n en suys cle­ ryffyé que j e puisse montrer par nul escript , de peur que le san­ blable ne ma vint de ceulx si j e me suys pancé vous despècher se porteur exprèz par lez postes pour vous porter et d'abondant luy ay donné charge vous faire amplement entandre le tout, tant du dit afa. ire , que aultrez miens. Si s u p l y e à votre alteze très humblement loyr et luy croyre et com mander le despèche au plustost avecque l'ordre et provysion que votre alteze cognoitra aistre nécéssaire, non seullement pour mon partycullier, rn ai s encorre pour honneur <>t bien de votre servyce et évyter plus grant deshordre entre vous menistre et servyteurs , car j e - ne suis non plus que ung aultre pou r endurer chose qui peult en dommager mon honneur et réputacyon , la quelle il vous 11 pleu m'escripre que l'avrez en mesme recommandac�1on que la votre, vous suplyant en sesy et tout aultres chose me le demontrer par effect, car le ferrez pour un vassal et servyteur qui ne donra avantage a nully de se monde qui aye plus d'aféccyon et servytude envers son prince que moy. A tergo : « à monseign e 11 r. ìllonsieu r de Cha /lant s u r le faict de la liwte na ri ce , dema ride d e l a reno vation , 26 novemb re 1 558 » . cxv (119) Myla n , 12 dicemb re 1 558. Propone l'avvocato Curb is quale membro del Con s iglio del Re . Mon seigneur, camme ce pourteur estoit sur le point de partir, j e suis esté adverty que Dieu a pris à sa part monseigneur l e colla­ teral Barre de votre conseil de V e rce i l , bien m'avoy qu'en ay esté camme y avoir perdu votre alteze un bon serviteur. Et ponr ce que monseigneur l'advocat Curbis m' a prie de m'eµ1p)oyer envers votre alteze pour luy fere obtenir l'office du dict feu Borre, j e ie fais volontiers camme aussy bien je l'eusse voullu fere de moymesmes