Le lettere di Renato di Challant governatore della Valle d'Aosta

G. FORNASERI rye, qui vous plait prandre pour moy et aussy de l 'onneur, qui vous plit me faire, monseigneur, aveoir entendu la responce de l'afaire de la detenue ; me desplait que par votre moyen ne l'ay peu aveoir, pour demontre[ r ] à tout le monde la vollonté que j 'avoys à luy faire cognoystre son herreur et faultes, mais puisque Dieu veult quelle soit pugnye par aultre que par moy, vous suplyerray n 'en prandre plus paigne, mais en lesser vegnir se que porra, car je vois que l'on ny saroyt aveoir honneur semelles de ses affaires, pourquoy, monseigneur, de sessy et aultre chose m'en remetz tous­ jour à obeir à votre còmmandemant (1) . . :M:onseigneur, mon maistre d'ostel Chatellart devoyt aveoir XX flo­ rin sus la clergyes de Chardon, qui vous a pleu luy dogner et pour se qui faict qui veigne avecques moy au canpe, vous suplye l'avoir pour recommandé que son argent luy soyt payés. J'esperre partir pour tout set semaignes, car l'on dist que le canpe françoys et veni­ tiens veigne à Bicgras (2) et les chemi n serront sheur que ne retar­ deray de partyr. M:onseigneur, après tousjours m'estre recommandé très humblement à votre bonne grace, pryerray Dieu vous doner bonne vye et longue. D'Issogne, le IX• de octobre. Votre très humble et très hobéyssant suiget et serviteur, Challant. A tergo : « à monseigneur » . (1) E' Bianca Maria Gaspardone degli lnviziati, prima moglie di Renat-0 (giugno 1522), le cui vicende suscitarono larga eco letteraria e mondana. Bianca Maria abbandonò il tetto coniugale, dopo la data del testamento di Renato, a lei ancora favorevole ( 10 settembre 1523), probabilmente durante l'assenza del marito in Francia (ved_i lettera precedente), e fu decollata a Milano il 20 ottd.bre 1526 per aver fatto assassinare il proprio amante. (2) Lega di .. Cognac, 22 maggio 1526, III (87) Issogne, 1 6 noi i embre [1526). I Francesi ad A.sti. Monseigneur, tant et si très humblement que faire pms à votre bonne grace me recommande. Monseigneur, je croy que aures bien esté averti commant les .!Tran­ çois se sont retiré du Maulverres . et s'en vont en Ast, aussi que m'a dit le leutenant de monseigneur de Lygnyag qui est passP(s) pour issi , lesquel m'a fayt de grosse playnte des vous sugés du · Piémont, disant que les gens du Piémont estiont très tous sur les · chemin en armes et qui trovoi"t celà bien estrange.