Le lettere di Renato di Challant governatore della Valle d'Aosta

LE LETTERE 31 Monseigneur, je parleray avec le procureur Tolleni, pour reduyre en supplication la cause, pourquoy Guillet a encourues les peines, dont je vous ay escript, affin qu'il vous plaise luy mander la re­ mission, par le moyen de laquelle, j 'espère l'on le reduyra à ce que dheveument sera advisé. Monseigneur, je ne vous scauroys assez t rès humblement remercier du bien gu'il vous plaist faire à Granyer, qui taschera rendre son debvoir à vous faire service de sorte que j 'espère vous vous en contenterez avec ce. Monseigneur, que je vous asseure il a autant de peine i èy pour voz a ffaires en la charge, qu'il vous a pleu me donner, que, s'il estoit en court , toutesfoys il luy est plaisir s'acquicter à vous faire service et n'est me recommander voz affaires, car je n'espargneray ma personne, ne bien pour la conservation de voz bien, honneur et auctorité. Monseigneur, il vous plaira me mander tousjours et commander voz bons plaisirs pour de mon povoir les accomplir, Dieu aydant , leguel, apprès avoir offert mes très humbles recommandation à votre bonne grace. je prie vous donner, monseigneur , t rès bonne vie et longue. De Chambéry, le v• jour de j anvier. V otre très h �mble et très obéissant subgect et servitenr, Challant. à tergo : « ii monseigneur » . XXVII (84) Chambéry , 1 3 g e n n aio [1 530). Invita la duchessa. ad essere ma- d rina d'Isa bella ; v iaggio del duca a Bologna. Monseigneur, j 'ay receu ung pacquet de lettres, qu'il vous a pleu m'envoyer, et incontinent ay envoyé les lettres, que mande . s aux gentilshommes qui , j e panse , obéyront à ce qu'il vous plaira leurs commander. De monseigneur de Loysseil il est fort duysant icy pour de son custé s'ayder à guider voz afferez ; vous suppliant très humblement l'avoir pour excusé. De moy, monseigneur, je seray très aisé si vous faictes ce voyage vers l 'empereur à votre honneur, prouffit et sancté de votre per­ sonne (1 ) , comme celluv de voz très humbles et très obeissants sub­ gectz, et serviteurs, qu i aultant de fere votre prosperité. (1) Il primo. viaggio a Bologna del 15 febbraio - 22 marzo 1530 per l'inco­ ronazione di Carlo V. Se si trattasse del viaggio del 1533 l'incoraggiamento