Le lettere di Renato di Challant governatore della Valle d'Aosta

LE LETTERE 35 :avec le moys prochain , lorsqu'estant ici voz arbitres et les siens l'on taschera , suyvant votre commandement , vuyder le dict affere, priant Dieu, monseigneur, vous donner grace de fere ce vo.vages vers l'empereur à . j oye et santé de votre personne (3) . 1fonseigneur, il vous a pleu mander aux consors de monseigneur - d'Az e il vous f a i r e cornpaignie à v o tr e Yoyage vers l'empereur, les­ quelz veullent que celluy qui demeure avec moy contribuisse avec .eulx, pour leur aider à la despance et fraiz q u ' i l z feront , ce que me semble estrange, vheu que le dict s _ e igneur d'Azeil est ordinai­ rement en court, ou aYec moy, prest à obéir à voz commandementz et n 'est comme s'il fust habitant en sa maison ordinai rement com­ me les aultres. Parquoy il vous plaira leur mander qu'i l est desià assez à votre service, estant icy, et que à ceste occasion ilz ne luy doisent rien demander, vous suppliant très hnmblement l'avoir -en ce pour recommandé, car plustost que fere la diete contribucion avec ses di.ctes consors, il a y m e r o y t myeulx y aller en personne, pour fere service de son pouvoir. Monseigneur, il vous plaira me mander et tousiours me comman-der voz bons plaisirs, pour les accomplir de mon pouvoir, · Dieu aydant , lequel , apprès avoir offert mes très humbles recomman da­ cion s _ · à votre bonne grace, je prie vous donner, monseigneur, très bonne vie et longue. . De Chambéry, le XIIII" de j anvier. Votre très humble et très abéyssant subgect et serviteur, Challant. A tergo : « ù monseigneur » . (3) Il viaggio a Bologna per l'incoronazione di Carlo V del 1 5 febbraio'22 marzo 1530 ; non evidentemente il secondo viaggio del 15 gennaio - 16 feb­ braio 1533. Cfr. lett. precedente. xxx (91) Chambéry , 26 gennaio [1580]. Repressione della Rifo rma Lute rana. Monseigneur, j 'ay receu ung paquet de lettres de messieur de dP douhles de lettres, pro te st e s et c o m p r omis, lesquelles, ensemble <le doubles de lettres, protestes et compromis, les quelles, ensembie -et telles qu'ilz m'escripvent, je vous envoye pour surtout e n avoir votre bon plaisir et au regard des miennes doubles de lettres com­ promis et protestes, je les ay commu[ ni ] qné à messi1mrs de votre <ionsei l , l esquelz et moy avons estez · d'advys vous en escripre noz <>ppinions, pour sur icell'3s en commander votre voulloir. 6