Lettres de l'Abbé Joseph Trèves à Félicien Gamba

1 76 Abbé Joseph Trèves J'attends ton plan de l' « Histoire de Montjovet et de son Mandement » avec confiance. En retour je te promets le « Messager Valdôtain 1 93 1 » mais hélas tardivement. Tuus Trèves, c. LXXX Excenex, ce 7 décembre 1 930 . Mon bien cher Félicien, Tous mes vifs remerciements pour ta si prompte et fra­ ternelle réponse. Quoique tu n'aies pas eu commode de me narrer soit présenter ton Programme « complexif » d'Etudes historiques valdôtaines, que tu as sur le chantier, satisfaction que je te prie à nouveau de vouloir bien avoir l'obligeance amicale et émarésote de me donner un peu plus outre à ton loisir, pour mon s oulagement historique et mon réconfort patriotique, je te suis pourtant oh ! combien reconnaissant de l'ouvertu­ re que tu me fais touchant la Biographie de ton cher et vé­ néré Bienfaiteur l'oncle Abraham. Oh ! mon cher Félicien reçois et agrée un bravo ! de coeur de ma part à l'égard de ce travail Biographique qui m'est, je te prie de le croire, très vivement à coeur. Et crois-le seulement, j 'ai gardé la mé­ moire de cette fois que tu m'en as fait part à Turin. Mais, oui, le plus volontiers du monde je chercherai à te tendre une main fraternelle, pour la langue et la syn­ taxe. Et ce que j e ne pourrai pas faire moi-même (car, hé­ las ! je suis bien loin d'être maître en langue française) je me ferai aider par un ami compétent et expert. Pour toi - je n'ai, certes pas besoin de te le dire - mets-toi à ce beau et bon et instructif et intéressant travail