Lettres de l'Abbé Joseph Trèves à Félicien Gamba

Lettres à M . . Félicien Gamba 281 Ah ! le « Familiaire » du petit Pays natal m'est extrême­ ment à coeur ! 2 . La liste des Figures notables, ou si tu veux remar­ quables d'Emarèse des Origines jusqu'à nos jours, celles qui nous ont déjà précédés dans l'éternité ! Prêtres, Notaires, Secrétaires, Officiers, Instituteurs patentés, Géomètres, en­ fin tout ce qui mérite d'être relevé de ce genre, à Emarèse, à travers les âges : encore, oui, le village natal et encore la maternité quand elle est possible. Une liste sommaire soit comme détails biographiques (sauf les plus saillants ) mais aussi complète que possible, s'il te plaît. Tu ne pourrais pas, crois-le bien, mon cher Félicien, m'obliger plus intimement ni plus délicieusement en ce mo­ ment qu'en m'envoyant à travers cette année 1 936 , ces trois desiderata de mon coeur ! Ne me les refuse pas, s'il te plaît, au nom de l 'ancien­ ne et fidèle amitié infrangible et inviolable qui nous unit. Je m'empresse de t'envoyer l'adresse désirée afin qu'au plus vite tu aies entre les mains non seulement les Cartes, mais aussi les Opuscules illustratifs qui les accompagnent : 111.mo Sig. Generale Vincenzo Pisani - Presidente del­ la Comrnissione di Toponomastica pressa il Comitato Nazio­ na'le per la Geografia. Istituto Geografico Militare. Via Cesare Battisti, 8 - Firenze. Tu sais, pour Emarèse, Montjovet, etc. il faut deman­ der les Cartes : Châtillon et Challant. Espérons que l'envoi te donne satisfaction. Dans sa lettre, M. Bertalini se plaint un peu de ce que M. le Gén. Pisani demande une graphie particulière, à lui presque inconnue. Sans doute, la question de la graphie de nos divers Dialectes Valdôtains n'est nullement facile à ré­ soudre. On le sent. Par contre on sent aussi qu'une graphie unique en Italie pour sa Topon. Nationale s'impose aussi .