Lettres de l'Abbé Joseph Trèves à Félicien Gamba

296 Abbé Joseph Trèves Mieux encore si tu peux monter à Emarèse encourager Péaquin Célestin pour son village compris La Saléra ( pour Emarèse). Et à Erésa spécialement pour encourager notre cher Blanc Sulpice qui a là un travail pas petit, et qui me s emble décidé à abattre cette besogne d'une manière bien satisfai­ sante. Donne-leur, je t'en prie, toutes les indications pratiques que tu crois del casa. Hélas ! moi, je n'ai pas encore pu les satisfaire comme j'aurais désiré à cet égard. Je suis aussi novice dans la ma­ nière de concevoir, par conséquent, de pouvoir conseiller à d'autres un travail que j ' esüme fort, mais qu'il m'est im­ possible pour plusieurs môtifs de faire moi-même. Je m'arrête ici sur ce sujet de fa Toponymie d'Emarèse, afin de ne pas t'être à charge et comme ennuyeux. 2 . ) Familiaire. - Quant au 2ème sujet : le « Familiaire » d'Emarèse, il me faut encore mieux considérer de près la cho­ se, et la mûrir davantage avant de t'en reparler. Elle est difficile, complexe, elle réclamera du temps cet­ te 2ème Etude historique émarésote. Mais elle m'est très V'i­ vement à coeur; depuis déjà de longues années je soupire après elle. Et si tu veux bien me le permettre, je t'adresse ici l'ar­ dente prière de poursuivre avec tout l'acharnement possible (grand Dieu ! tu n'as nul besoin de mes encouragements ou stimulations, je le sais) ton dépouillement des Comptes de 1 3 76 et suivants en vue particulièrement ( sans aucun préju­ dice des autres points de vue) de la Toponymie et du «Fami­ liaire» d'Emarèse. Ces deux travaux serviront d'exemple pour ceux de ce genre des autres Pays . Grand Dieu ! le «Familiaire» ne sera pas complet, nulle­ ment ! Il présentera des lacunes, des ? , des X. Patience. On donne loyalement les renseignements et données historiques