Lettres de l'Abbé Joseph Trèves à Félicien Gamba

348 Abbé Joseph Trèves plus anciennes (d'après les chartes, n'est-ce pas ? ) je suis porté à la croire celtique soit salasse, puis romanisée, quant à la langue et les lois par la conquête romaine, comme le reste de la Vallée d'Aoste. Du reste, notre travail en faveur du Recueil aussi com­ plet et exact que possible des Toponymes d'Emarèse, qui Dieu merci, semble s'acheminer vers la réalisation, nous do­ cumentera, espérons-le, d'une manière sûre sur ce point si intéressant de notre Histoire. S'il te plaît, donc, chef Félicien, et si les circonstances te le permettent, veuille bien tracer un Mémoire mais bref, et je dirais schématique, historique sur les Trèves d'Emarèse - donc de la Vallée d'Aoste - qui leur serve de défense victorieuse à eux tous contre l'injuste et absurde accusation d'être de race et religion Juives. Et pour corroborer ton Mémoire, veuille bien prêter à Aristide ce gentil Travail amical, que tu veux bien m'offrir, soit fascicule de Chartes, Photo et Opuscule touchant notre vieux Rû d'Emarèse, afin qu'il mette le tout sous les yeux de l'Autorité, et puis qu'il te rende ce Fascicule pour le remettre en son temps. Pardon ! j 'ajoute ce détail. A Sommarèsa on dit: « Chi de Cresta di Grôs, chi de Treuve, chi de Péaquin, chi de Trencien, etc. ». Cordialement à toi. J. Trèves, c.