Pittori valdostani di un tempo Sandra Barberi

Nostra Signora di Loreto, settimo-ottavo decennio del XIX secolo I 7ème-8ème décennie du XIXème siècle Olio su tela I huile sur toile 97 X 76 Collezione privata, Gressoney-Saint-Jean. Firmato sul verso: «Grange pinxit». Sul recto iscrizione al centro: «N.D. de L'ORETE PRIEZ POUR NOUS». Iconografia curiosa, che fonde il soggetto della Madonna di Loreto (con la casetta di Nazaret portata in salvo dagli angeli durante le incursioni saracene in Terrasanta del 1291) con quello dellaMadonnad'Oropa, nerae coronatadallatiara. L'iscrizione erra­ ta fa pensare che il pittore abbia riprodotto a memoria un soggetto che non conosceva bene. In primo piano sono rappresentati, a sinistra, l'episodio di Tobiolo e l'angelo «ST. RA­ PHAEL», a destra l'angelo custode con due fanciulli, «ST. ANGE GARDIEN». Collection privée, Gressoney-Saint-Jean. L'ceuvre est signée au verso: «Grange pinxit». Au recto, au centre, il y a l'inscription: «N.D. de L'ORETE PRIEZ POUR NOUS». Il s'agit d'une iconographie curieuse, quiunit le sujet de la Vierge de Lorete (avec la cabane de Nazareth sauvée par !es anges pendant !es incursions sarrasines en Terre Sainte de 1291) et celui de laVierge d'Oropa, noire et couronnée d'une tiare. L'inscrip­ tion erronée fait penser que le peintre a reproduit de mémoire un sujet qu'il ne con­ naissait pas bien. Au premier pian sont représentés, à gauche, l'épisode de Tobie et l'ange «ST. RAPHAEL», à droite, l'ange gardien avec deux enfants, «ST. ANGE GARDIEN». 99