Pittori valdostani di un tempo Sandra Barberi

JEAN HÙRZELER Nato a Ginevra il 26 marzo 1902, fin dal 1909 si trasferisce a Courmayeur. Dopo un periodo trascorso in Svizzera durante la prima guerra mondiale, nel 1924 la famiglia si stabilisce nuovamente a Cour­ mayeur, dove il padre Emile impianta una segheria e tenta lo sfruttamento della miniera di piombo argentifero dell'Al­ lée Blanche (o di Tete Carrée) nell'alto bacino del ghiacciaio del Miage. Dal'24 al '30 Jean si dedica all'attività sportiva, diventando un noto fondista; nel frattempo avvia insieme con il fratello Walter un laboratorio per la produzione di sci e di slittini, attivo fino agli anni Quaranta. Nel 1930 sposa lafiglia del pastore di Torre Pellice, Ilda Revel. Nel secondo dopoguerra apre un piccolo albergo nei pressi di Courmayeur, la Pensione Dora a Dolonne. Afflitto da una grave forma di artrosi alla colonna vertebra­ le, si dedica pili intensamente alla pittura, cui lo avevano ini­ ziato negli anni 1928-'30 Cesare Maggi (Roma 1881-Torino 1962; dal 1934 professore di pittura all'Accademia Alberti­ na di Torino) e Mario Gamero (Torino 1902-'83). Ambedue appassionati di montagna e assidui frequentatori della Valle d'Aosta, che costituisce il soggetto di numerose loro opere, lo indirizzano verso gli studi di paesaggio. Hiirzeler esordi­ sce con il quadro Estate alla Promotrice di Belle Arti di Tori­ no nel 1933 e successivamente partecipa a diverse esposizioni in Italia, Francia e Svizzera: la sua pittura riprende il natu­ ralismo tradizionale dei suoi maestri, riecheggiando la pen­ nellata pointillée del Maggi. Nel 1960 lascia l'attività d'albergatore per trasferirsi a Nyon, tornando regolarmente a Courmayeur per dipingere. Muore a Nyon il 29 novembre 1988. 142 Né à Genève le 26 mars 1902, il fixe sa demeure à Courmayeur dès 1909. Lors de la Première Guerre mondiale, sa famille retourne en Suisse pendant quelque temps, puis, en 1924, elle revient à Courmayeur, où son père Emile met sur pied une scierie et tente l'exploitation de la mine de plomb argentifère de l'Allée Blanche (ou de Tete carrée), dans le haut bassin du glacier du Miage. De 1924 à 1930 Jean s'adonne au sport et devient un skieur de fond renommé; entre-temps il ouvre, avec son frère W a l ­ ter, un atelier pour la production de skis et de luges, dont l'activité se poursuivra jusqu'aux années quarante . En 1930 il épouse la fille du pasteur de Torre Pellice, Ilda Revel. Dans l'après-guerre du second conflit mondial il ouvre un petit hotel, près de Courmayeur, la «Pensione Dora» de Dolonne. Atteint d'une grave forme d'arthrose à la colonne vertébrale, il se consacre avec plus d'assiduité à la peinture, à laque ll e il avait été initié dans les années 1928-1930 par Cesare Ma g g i (Rome 1881-Turin 1962; à partir de 1934 professeur de pein­ ture à l'«Accademia Albertina» de Turin) et par Mario Gam e r o (Turin 1902-1 983). Tous deux passionnés de montagne et h a bi ­ tués de la Vallée d'Aoste, qui constitue, par ailleurs, le su j e t de maintes ceuvres de leur production, ils l'avaient orienté vers les études de paysage . Hurzeler débute par le tabl e a u Eté à la «Promotrice di Belle Arti» de Turin en 1933, puis il participe à plusieurs expositions en Italie, en France et en Suisse: sa peinture reprend le naturalisme traditionnel de ses maitres et évoque la touche pointillée de Maggi. En 1960 il abandonne l'activité d'h6telier pour aller vivre à Nyon, mais il retourne régulièrement à Courmayeur pour peindre. Il meurt à Nyon le 29 novembre 1988.