Quelques lettres de l'Abbé Joseph Trèves Pierre Gorret

Quelques lettres de /'Abbé Joseph Trèves 21 SIXIÈME LETTRE . Le nouveau Recteur de Promiod étend ses initiatives. Il parle dans cette lettre du patois valdôtain, de la toponymie, du fami­ liaire valdôtain, d'une bibliothèque valdôtaine, d'une réunion du " Messager" et d'un médaillon Emarésot. Particulièrement inté­ ressantes ses observations sur le côté financier du " Messager"· à la hâte Promiod, 25-7- 1 9 1 1 Cher Ami, Ta réponse prompte et précise m'a fait plaisir. Et quoique, de retour d'une semaine de vagabondage, j 'aie bien d'autres choses à faire, je m'empresse quand même de revenir vers toi, un instant, si tu le veux bien . 1°) Patois Valdôtain. Selon ta parole, j 'espère que tu empoigneras cela tenacement et virilement. Dans ce cas veuille bien agréer mes vives félicitations et aussi mes remerciements. Car c'est un réel service pour le Pays que tu vas rendre dans ce champ encore inexploré. Je te renouvelle ma prière de vouloir bien, quand tu le pourras, me donner quelques indications et me j eter quelques j alons pour mon futur Glossaire Emarésot . Je ne sais guère où pêcher le diction­ naire du patois de Cerlogne, pour qu'il me serve de guide. C'est fâcheux, pour nous Valdôtains, quand on veut faire un travail modeste soit-il, de se trouver là isolé, de n'avoir aucun se­ cours d'aucune part et de devoir forcément aller en avant à tâtons, et solitaire. Taupes que nous sommes ! Quand deviendrons-nous des abeil­ les, disons mieux des frères d'une même famille ? - à la fin du monde ou 1/4 d'heure avant, je crois ! 2° ) Toponymie. Ici aussi je vais essayer mais sans aucun travail précédent simi­ laire sous les yeux qui vous suggère quelque idée. Il me semble impossible et incroyable que nous soyons encore