Quelques lettres de l'Abbé Joseph Trèves Pierre Gorret

l Quelques lettres de l'Abbé Joseph Trèves 41 QUINZIÈME LETTRE. Dans cette lettre de 8 pages M. T1·èves revient à la charge au sujet des questions qui le préoccupent : le patois valdôtain, la to­ ponymie, le familiaire valdôtain, la bibliothèque valdôtaine, la réunion du groupe des correspondants et amis du " Messager .. , le médaillon de l'Emarésot, et la pension du travailleur. Il n'y avait jamais trop de pain sur la planche pour ce grand remueur d'idées. à la hâte Confidentiellement Cher Ami, Promiod, ce 1 6-7- 1 9 1 5 Ne pouvant en ce moment venir causer avec toi dans ton doux gîte de la montagne, j 'y viens par lettre. 1° Patois Valdôtain. Je te l'ai dit, cher Ami, ce serait avec une JOle profonde que je te verrais te spécialiser et te rendre Maître dans cette matière aussi neuve qu'intéressante et très précieuse au point de vue historique et ethnographique. Mais je me demande si c'est simplement là une velléité de ta part, du dilettantisme passager ou bien un idéal de l'âme, une passion du coeur, une conviction de l'esprit, une résolution de la volonté qui fait qu'on se consacre à une étude et à un travail coeur et âme, la vie entière. S.i réellement tu te décides à absorber résolument ce travail-là, et aussi à fond que possible - ce que pour ma part je souhaiterais de tout coeur - je te prie de vouloir bien me le dire explicitement et rondement . Il y a bien un 1 0 ans que je rumine toujours l'idée d'une es­ pèce de Dictionnaire du Patois d'Emarèse. Mais évidemment une chose des plus simples, calqué sur celui de l'Abbé Cerlogne, de vé­ nérée et bien chère mémoire. Je te prierais donc de me tendre une main pour orienter ce pe· tit travail d'après tes vues qui sont évidemment d'un ordre bien au­ trement élevé, philologique, scientifique etc.