327 / 450
PIEri.RE
GAZI::\
325
chanoines de la Cathédrale, lblet Defrançoise, Bernard
Buffantas, sacriste de Sai nt-Ours, Bernard du Bœuf ou
Bovet, chanoines de la Collégiale, au nom du pri eur
commendataire François de la Rovère et du chapitre de
Saint-Ours, le chanoi ne Urba i n d1Avi se pour
l e
prévôt
de Verrès, et Augustin de Ferraris pour ses rel igieux.
Les trois ambassadeurs valdôta i ns conclurent à Lyon,
le 1 6 septembre, l e traité de neu tra l i té avec le cardi nal
de Tournon, l i eutenant du roi François. Il fut stipulé
'<<
pour le terme de quatre années, durant l equel ce pays
ne doibie estre inveh i , moleste ny trava i l l i e par le dict
seigneur, ses ami s et subj ets, tant de caz que dela le
montz, a l l i ez, saudartz et adherantz par guerre e t voye
de faict, et soit pour cas de passage ou aultrement et
que au surplus l e traffic et commerce soit libere et
.aouvert dung couste et d'aul tre
» .
Grande fut l a j oi e
des valdôtains en apprenant cette heureuse nouvel le !
Dans J1Assemblée des Trois-Etats, 3 octobre, les mem
b res présents adressèrent un vote de remerc iement à
l 'évêque, au comte de Chal lan t et aux Commi s pour l e
précieux concours qu'ils avaient apporté à l a stipulation
du traité. Dans l a même séance, on déli béra de conti
nuer l es dévot ions et d1édifier sous l 'arc honoraire
d'Auguste une chapell e en l 'honneur du Sai nt-Nom de
jésus.
«
Ont arrêté et
conclu.etde fere et dresser en
ceste cyte sur l e di t vot, qu i es t au p l us pres dou bout
tier une chapelle au nom et en l'honneur de jesus aux
communs fra i s et despenz du pays 1• ,, Cette chapelle
--------
1
Bollati,
Le Congregazioni dei Tre Stati.
La rédaction des
procès.:.verbaux
des séances des
Trois-Etats,
à
cette époq
ue
,
est due au notaire
Mè:lrtin
A
v
o
y
e
r
.
Une
partie est
éc
ri
te
en
latin
et l 'autre en f
r
a
n
ç
ais
.